Vertaling van "Indefeasible right " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indefeasible right of use [ IRU | irrevocable right of use | irrevocable right of usage ]
droit irrévocable d'usage [ DIU | droit d'usage indéfectible ]

indefeasible right of use | IRU [Abbr.] | IRUs [Abbr.]
droit irrévocable d’usage

indefeasible right
droit inviolable

indefeasible rights of use | IRU
droit irrévocable d'usage | DIU

indefeasible right
droit inattaquable

indefeasible interest | right to a reserved share
droit à réserve | droit réservataire

indefeasibility principle | principle of indefeasibility
principe de l'inattaquabilité

indefeasibility principle [ principle of indefeasibility ]
principe de l'inattaquabilité

indefeasibility
indéfectibilité

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Multiple fibre FTTH’ is a form of fibre deployment in which the investor deploys more fibre lines than needed for its own purposes in both the feeder and the drop segments of the access network in order to sell access to additional fibre lines to other operators, notably in the form of indefeasible rights of use (IRU).
«FTTH multifibre», une forme de déploiement de réseau en fibre dans lequel l’investisseur déploie un nombre de lignes en fibre supérieur à celui dont il a besoin, sur le segment d’alimentation comme sur le branchement d’abonné du réseau d’accès, afin de vendre l’accès aux lignes en fibre surnuméraires à d’autres opérateurs, notamment sous forme de droits irrévocables d’usage.

‘Multiple fibre FTTH’ is a form of fibre deployment in which the investor deploys more fibre lines than needed for its own purposes in both the feeder and the drop segments of the access network in order to sell access to additional fibre lines to other operators, notably in the form of indefeasible rights of use (IRU).
«FTTH multifibre», une forme de déploiement de réseau en fibre dans lequel l’investisseur déploie un nombre de lignes en fibre supérieur à celui dont il a besoin, sur le segment d’alimentation comme sur le branchement d’abonné du réseau d’accès, afin de vendre l’accès aux lignes en fibre surnuméraires à d’autres opérateurs, notamment sous forme de droits irrévocables d’usage;

As Europeans, we attach great value to respecting each individual’s universal and indefeasible rights, wherever in the world that individual may be.
En tant qu’Européens, nous attachons beaucoup de valeur au respect des droits universels et inaliénables de chaque individu, où que cet individu puisse se trouver dans le monde.

14. Calls for both the building of new fibre-optic networks and the purchase of rights to the use of fibre-optic cable capacity under IRU (Indefeasible Right of Use) legal arrangements to be included among the eligible costs;
14. demande que l'éligibilité des coûts soit reconnue non seulement pour la mise en place de nouveaux réseaux optiques mais aussi pour l'achat des droits d'utilisation des fibres optiques sous la forme d'IRU (Indefeasible Right of Use);

With vigour and renewed faith, we will continue to ensure respect for the powers of the National Assembly and the indefeasible right of our people to develop to their fullest.
C'est aussi avec rigueur et avec une foi renouvelée que nous continuerons à nous assurer que sont respectés les pouvoirs de l'Assemblée nationale et le droit indéfectible de notre peuple à son plein épanouissement.

Languages, cultures, collective identities and peoples have the indefeasible right to resist Mac World.
Les langues, les cultures, les identités collectives, les peuples ont le droit imprescriptible de résister à Mac World .

Languages, cultures, collective identities and peoples have the indefeasible right to resist Mac World.
Les langues, les cultures, les identités collectives, les peuples ont le droit imprescriptible de résister à Mac World.

Not only is the inherent right of self-government recognized in the Canadian Constitution, but it is as well in the Charter of Rights and Freedoms and by the United Nations, which recognizes that inalienable and indefeasible right of the First Nations.
Non seulement ce droit inhérent à l'autonomie gouvernementale est-il reconnu par la Constitution canadienne, mais il l'est aussi par la Charte des droits et libertés et par l'Organisation des Nations Unies, qui reconnaît ce droit inaliénable et indéformable des premières nations.

It is the natural concomitant of the Palestinians’ indefeasible right to self-determination and I am convinced that it is also the best guarantee of security for Israel.
Il en va du droit imprescriptible des Palestiniens à l'autodétermination, et j'ai la conviction qu'il constitue par ailleurs la meilleure garantie de sécurité pour Israël.

The joint venture will in particular have transferred to it the parents' existing correspondent contracts, submarine cable ownership, cable landing stations and Indefeasible Rights of Use (IRUs) interests in cables.
L'entreprise commune se verra en particulier transférer les contrats d'interconnexion de ses sociétés mères, les intérêts détenus dans les câbles sous-marins, les stations d'atterrissage des câbles et les droits irrévocables d'usage (DIU) des câbles.