Traduction de «Indentured apprenticeship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

indentured apprenticeship | contract of apprenticeship | training agreement | indenture | apprenticeship training agreement
contrat d'apprentissage

contract of apprenticeship [ apprenticeship training agreement | indenture | indentured apprenticeship | apprenticeship agreement | indenture of apprenticeship | master and apprentice agreement | agreement between master and apprentice ]
contrat d'apprentissage

apprentice's indenture | articles of apprenticeship | indenture
contrat d'apprentissage

articles of apprenticeship 2. indenture
contrat d'apprentissage

trust deed | bond indenture | deed of trust | indenture | trust indenture
acte de fiducie | acte fiduciaire | acte de fidéicommis | acte constitutif d'hypothèque

indenture [ deed of indenture ]
acte formaliste bilatéral

bond indenture | indenture
acte de fiducie | acte fiduciaire

apprenticeship [ vocational apprenticeship ]
apprentissage professionnel

apprenticeship | apprenticeship training
apprentissage

Apprenticeship Information [ The Apprenticeship Book ]
Le livre de l'apprentissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They're a wonderful feeder program for the apprenticeship system because students who complete there go on to get jobs. They ask their employer to indenture them as an apprentice, and then we take over from there.
Si ces personnes réussissaient à en obtenir un, ils pourraient alors entreprendre un apprentissage et devenir par la suite des compagnons d'apprentissage.

We put them into a program, indentured them into apprenticeship, and they're now out in the workforce.
Nous les avons inscrits dans un programme et les avons mis en apprentissage.

Government support is crucial to make this all happen. Much of these programs are in-kind donations from our union, in particular, the busing, putting these students up, and giving them some short courses to get them indentured and interested in the apprenticeship programs we offer.
La plupart de ces programmes ont reçu des dons en nature de la part de notre syndicat, en particulier, le transport par autobus, l'aide aux étudiants et les quelques petits cours offerts aux étudiants pour les mettre en apprentissage et les intéresser à nos programmes d'apprentissage.