Vertaling van "Independent Innkeepers Association Ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Independent Innkeepers Association of Ontario
Independent Innkeepers Association of Ontario

Ontario Federation of Independent Schools [ OFIS | Ontario Association of Alternative Indepedent Schools ]
Ontario Federation of Independent Schools

Merit OpenShop Contractors Association of Ontario [ Merit Ontario | OpenShop Contractors Association | United Independent Contractors' Group of Ontario ]
Merit OpenShop Contractors Association of Ontario [ Merit Ontario | OpenShop Contractors Association | United Independent Contractors' Group of Ontario ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The members of the coalition and it is a large one include the Retail Council of Canada, the Canadian Federation of Independent Grocers, the Ontario Convenience Store Association and retail unions.
Les membres de la coalition et ils sont nombreux comprennent le Conseil canadien du commerce de détail, la Fédération canadienne des épiciers indépendants, la Ontario Convenience Store Association et des syndicats représentant des commerces de détail.

Co-chaired by Industry Canada and by Natural Resources Canada, it includes representatives from all provinces and territories, the Independent Retail Gasoline Marketers' Association, l'Association québécoise des indépendents du pétrole, the Ontario Fuel Dealers Association, the Canadian Petroleum Products Institute, the Consumers' Association of Canada, the Canadian Automobile Association, the Canadian Federation of Independent Business, and the Retail Gasoline Dealers' Association of Nova Scotia and Prince Edward Island.
Coprésidé par Industrie Canada et Ressources naturelles Canada, il comprend des représentants de toutes les provinces et de tous les territoires; de l'Independent Retail Gasoline Marketers' Association; de l'Association québécoise des indépendants du pétrole; de l'Ontario Fuel Dealers Association; de l'Institut canadien des produits pétroliers; de l'Association des consommateurs du Canada; de l'Association canadienne des automobilistes; de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante et de la Retail Gasoline Dealers' Association of Nova Scotia and Prince Edward Island.

I want to read some of names of the organizations that are supporting the bill: the Retail Council of Canada; Pollution Probe; the Canadian Association of Retired Persons; Corporation des Carrossiers Professionnels du Québec; the Canadian Independent Automotive Association; the Barrie Automotive Repair Association; the Grey Bruce Independent Automotive Repair Association; Association des marchands de véhicules d'occasion du Québec; the Ontario Tire Dealers Association; Motorist Assurance Program; Automotive Oil Change Association; Atlantic Tire Dealers Association; Independent Garage Operators Association; Western Canada Tire Dealers Association and the Windsor Professional Automotive Repair Association.
Permettez-moi de vous lire les noms d'une partie des organismes qui appuient le projet de loi: le Conseil canadien du commerce de détail; Pollution Probe; l'Association canadienne des retraités; la Corporation des carrossiers professionnels du Québec; la Canadian Independent Automotive Association; la Barrie Automotive Repair Association; la Grey Bruce Independent Automotive Repair Association; l'Association des marchands de véhicules d'occasion du Québec; l'Ontario Tire Dealers Association; le Motorist Assurance Program; l'Automotive Oil Change Association; l'Atlantic Tire Dealers Association; l'Independent Garage Operators Association; la Western Canada Tire Dealers Association; la Windsor Professional Automotive Repair Association.

Our membership includes the Municipal Electric Association, the Canadian Federation of Independent Business, the Ontario Chamber of Commerce, the Canadian Manufacturers and Exporters, the Association of Major Power Consumers, the Ontario Natural Gas Association, which Arthur and Bernie respectively represent, and the Independent Power Producers Society of Ontario.
Nous comptons parmi nos membres la Municipal Electric Association, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, la Chambre de commerce de l'Ontario, les Manufacturiers et Exportateurs du Canada, l'Association of Major Power Consumers, l'Ontario Natural Gas Association, représentées respectivement par Arthur et Bernie, et l'Independent Power Producers Society of Ontario.

Mr. Jeff Passmore: With respect to the initiatives that were taken in the 1996 budget, I believe it was, there was a group formed that is called the Independent Power Stakeholder Task Force, which involves the independent power associations of B.C., Alberta and Ontario, combined with the Canadian Wind Energy Association.
M. Jeff Passmore: En ce qui concerne les initiatives prises avec le budget de 1996 je crois, un groupe a été constitué, on l'a appelé le groupe de travail des fournisseurs indépendants d'électricité, qui comptait des associations d'électricité indépendantes de Colombie-Britannique, d'Alberta et d'Ontario, ainsi que l'Association canadienne de l'énergie éolienne.