We need to break up the oil companies so that the retail sector is an independent sector with some real competition in the marketplace as we see even in that bastion of capitalism, the United States of America.
C'est pourquoi nous avons besoin d'un organisme de réglementation. Nous devons scinder les pétrolières de façon que la vente au détail soit un secteur indépendant et qu'il y ait une vraie concurrence sur le marché, comme nous le voyons même dans ce bastion du capitalisme que sont les États-Unis.
