4. Once established, the division of powers needs an arbiter, who is independent of the political authorities involved, i.e. of a judicial nature.
4. Une fois établie, la répartition des compétences a besoin d’un arbitre, indépendant des autorités politiques en cause, c’est-à-dire de nature juridictionnelle.