Vertaling van "Independent jury " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

independent jury
jury impartial

presiding officer of the grand jury [ foreperson of the grand jury | grand jury foreperson | grand jury foreman | foreman of the grand jury ]
président du grand jury [ chef du grand jury ]

lay magistrate [ juror | jury | justice of the peace | people's jury | jury(UNBIS) ]
magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]

speak with jurors | speak with jury | communicate with jury | interact with jury
communiquer avec un jury

The Jury Act, 1998 [ An Act respecting Jurors and Juries | The Jury Act, 1981 | The Jury Act ]
Loi de 1998 sur le jury [ Loi concernant les jurés et les jurys | The Jury Act, 1981 | The Jury Act ]

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

corpus juris (EU) [ Community corpus juris ]
corpus juris (UE) [ corpus juris communautaire ]

national independence [ national dependence | political independence | Independence(ECLAS) | Secession(STW) ]
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

manage juror activities | supervise jury activities | direct juror activities | guide jury activities
guider les activités d'un jury

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An independent jury chaired by Olivier Basille (Reporters without Borders, Belgium) with members representing all five category regions and with substantial experience in the field of communication and development, were responsible for selecting the winners.
Un jury indépendant, présidé par Olivier Basille (Reporters sans frontières, Belgique) et composé de membres représentant les cinq régions/catégories et dotés d'une expérience considérable dans le domaine de la communication et du développement, a été chargé de sélectionner les lauréats.

Submissions for the main Prize and special category will be assessed by an independent jury, which will also award an additional €5 000 Grand Prize to one of the winners.
Les candidatures pour le prix principal et pour la catégorie spéciale seront examinées par un jury indépendant, qui décernera aussi un grand prix supplémentaire de 5 000 EUR à l'un des lauréats.

The jury shall exclusively be composed of technically qualified and independent personnel.
Le jury se compose exclusivement de personnes physiques qualifiées et indépendantes.

The winners were chosen by a high-level jury of independent experts following an open call for submissions in autumn 2016.
Les lauréates ont été sélectionnées par un jury d'éminents experts indépendants à la suite d'un appel ouvert à candidatures lancé à l'automne 2016.

The six winning organisations were selected by an independent jury of environmental technology and eco-innovation experts.
Les six organisations récompensées ont été désignées par un jury indépendant constitué d'experts en matière de technologie environnementale et d'éco-innovation.

The prize winners and runners-up were chosen by an independent jury, assessing the 42 best practices that had already been selected to exhibit at the conference, by an independent panel of experts.
Les lauréats et participants récompensés ont été désignés par un jury indépendant après évaluation des 42 meilleures pratiques déjà sélectionnées, par un panel d'experts indépendants, pour être présentées à la conférence.

3. The jury shall be composed exclusively of natural persons who are independent of participants in the contest.
3. Le jury est composé exclusivement de personnes physiques indépendantes des participants au concours.

Starting from 15.09.1995 application forms can be obtained from the offices of the European Commission in the Member States, or from the "Culture Unit".Applications should be sent in triplicate and no later than 01.12.1994 to the following address: EUROPEAN COMMISSION DG X. C-1 KALEIDOSCOPE Programme Room 4/42 120, rue de Trèves B - 1049 BRUSSELS Successful applicants will be chosen on the basis of the opinion of an independent jury of experts before 30.03.1995.
Les formulaires de candidature, disponibles à partir du 15.9.1994 auprès des bureaux de la Commission européenne dans les Etats membres ou auprès de l'Unité "Action Culturelle", devront être introduits, en trois exemplaires, au plus tard le 1.12.1994 à l'adresse suivante: COMMISSION EUROPEENNE DG X. C-1 Programme KALEIDOSCOPE Bureau 4/42 120, rue de Trèves B - 1049 BRUXELLES La sélection des candidatures se fera sur base de l'avis d'un jury d'experts indépendants avant le 30 mars 1995.

The actual awarding of the label to individual products would be decided by an independent jury set up at Community level to guarantee harmonized application of the requirements.
L'attribution effective du label aux produits individuels sera décidée par un jury indépendant établi au niveau communautaire afin de garantir une application harmonisée des exigences.