Vertaling van "Independent retirement fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

independent retirement fund
caisse autonome de retraite

manage retirement funds | manage social security funds | manage pension funds | manage retirement accounts
gérer des fonds de pension

life-cycle fund | life-stage fund | life-strategy fund | target-date fund | target retirement fund | target-date retirement fund | target maturity fund
fonds à horizon de retraite | fonds à horizon retraite | fonds adapté aux étapes de la vie

pension fund | provident fund | retirement fund | superannuation fund
caisse de retraite | fonds de pension | fonds de prévoyance | fonds de retraite

types of retirement accounts+K64 | types of retirement funds | types of pensions | types of social security
types de pensions de retraite | types de retraites

pension fund [ retirement fund | superannuation fund ]
caisse de retraite [ fonds de pension | fonds de retraite | caisse de pensions | caisse de pension ]

pension fund | retirement fund
caisse de retraite

Mariners' Retirement Fund
Caisse de retraite des marins

Independent Production Fund [ Canadian Television Series Development Foundation | Maclean Hunter Television Fund ]
Fonds indépendant de production [ Fondation de développement de téléséries canadienne | Maclean Hunter Television Fund ]

bonds retirement fund
fonds de remboursement d'obligations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Very credible independent think tanks such as the C.D. Howe Institute, the World Bank and even the Bank of Canada have made favourable comment on the concept of a self-funding, defined contribution, mandatory public retirement savings plan.
En réalité, des équipes de spécialistes indépendants et fort crédibles, comme l'Institut C.D Howe, la Banque mondiale et même la Banque du Canada, ont émis des avis favorables au sujet du concept d'un régime public d'épargne-retraite autofinancé et obligatoire, où le taux de cotisation serait pré-établi.

The Reserve Fund, overseen by an independent investment board, was created to get us through the wave of baby boomers in retirement.
De plus, nous avons créé un fonds de réserve surveillé par un office d'investissement indépendant, afin d'absorber l'arrivée massive des baby-boomers à l'âge de la retraite.

By promoting the accumulation of farmers' retirement savings in a fund that is independent of farm capital, farmers may have the ability to accumulate enough savings to retire.This would allow them to enter into more favourable financial arrangements with potential young successors without compromising their own financial security.
Encouragés à se constituer un fonds de retraite indépendant de leur capital agricole, les agriculteurs auraient la possibilité de se constituer un fonds de retraite suffisant pour prendre leur retraite. Ainsi, ils pourraient conclure des ententes financières plus favorables avec leurs successeurs potentiels sans compromettre leur propre sécurité financière.

In early September, citing the findings of the Auditor General of Canada and those of the Senate committee, the David Suzuki Foundation took what it calls the extraordinary step of raising funds to set up an independent citizens inquiry on salmon farming headed by Stuart Leggatt, a retired Justice of the British Columbia Supreme Court and Ethics Commissioner for the Vancouver Whistler bid for the 2010 winter Olympics.
Début septembre, citant les conclusions du vérificateur général du Canada et celles du comité sénatorial, la Fondation David Suzuki a pris la décision, qu'elle a qualifiée d'extraordinaire, de recueillir des fonds pour entreprendre une enquête populaire indépendante sur l'élevage du saumon dirigée par Stuart Leggatt, juge retraité de la Cour suprême de Colombie-Britannique et commissaire à l'éthique dans le cadre de la candidature de Vancouver Whistler aux Jeux olympiques d'hiver de 2010.

This commission would be made up of experts from the employer's side, of active union members, of retirees and of independent representatives, and its mandate, following study and public consultations, would be to make recommendations to the government on framework legislation, such as exists in Quebec, covering retirement plans and funds under federal jurisdiction.
Cette commission ainsi formée par des experts de l'employeur, des employés syndiqués actifs et des retraités et des représentants indépendants aurait pour mandat, après étude et consultation publique, de faire des recommandations au gouvernement sur une loi cadre qui régirait, comme au Québec, les régimes de retraite et les caisses de retraite sous juridiction fédérale.