Traduction de «Independent time relay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

independent time relay
relais à retard constant

time delay relay [ delay relay | time-delay relay | timing relay | timer relay ]
relais de temporisation [ relais temporisé | relais à retardement | relais temporisateur ]

independent-time measuring relay
relais de mesure à temps indépendant

independent time-lag relay
relais à retard constant

timer relay | timing element | timing relay
relais de temporisation

layover time | recovery time | relay time
durée de retournement | temps de battement

elementary relay [ non-specified-time relay ]
relais élémentaire

timing relay [ timer relay ]
relais temporisateur [ relais à minuterie ]

Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.
Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we take the time to step back and look around, we have ramps and curb cuts; sign language interpreters and interveners; supported employment programs and community support services; independent living centres; people with disabilities graduating from universities, as long as they don't have to travel; attendant care and 24-hour message relay services.
Lorsque nous prenons le temps de regarder un peu autour de nous, nous constatons que nous avons des rampes d'accès, des interprètes et des intervenants gestuels; des programmes d'emploi spéciaux et des services de soutien communautaires; des centres de vie autonome; des personnes handicapées qui obtiennent leur diplôme universitaire, pourvu qu'elles ne soient pas obligées de se déplacer; des soins auxiliaires aux personnes handicapées et un service de transmission des messages 24 heures sur 24.