Traduction de «Indeterminacy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

indeterminacy of a natural language
indétermination du sens

indeterminacy music [ chance music | aleatory music ]
musique aléatoire [ musique improvisée ]

indeterminacy
indétermination

static indeterminacy
hyperstatisme

Heisenberg indeterminacy principle | Heisenberg uncertainty principle | indeterminacy principle | uncertainty principle | principle of indeterminacy | principle of uncertainty | Heisenberg principle
principe d'indétermination de Heisenberg | principe d'incertitude de Heisenberg | principe d'indétermination | principe d'incertitude | principe de Heisenberg | flou quantique

Heisenberg uncertainty relations | Heisenberg indeterminacy relations | uncertainty relations | indeterminacy relations | Heisenberg relations | Heisenberg inequalities
relations d'indétermination de Heisenberg | relations d'indétermination | relations d'incertitude de Heisenberg | relations d'incertitude | relations de Heisenberg | inégalités de Heisenberg

Heisenberg's relation | Heisenberg's uncertainty principle | indeterminacy principle | uncertainty principle
principe d'Heisenberg | principe d'incertitude | principe d'indétermination

degree of indeterminacy | degree of statical indeterminateness
degré de surabondance | degré d'hyperstaticité

degree of redundancy [ degree of indeterminacy ]
degré hyperstatique [ degré d'hyperstaticité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If an accused person meets the criteria, the response must be indeterminacy.
Si l'accusé satisfait aux critères, la détention est nécessairement pour une durée indéterminée.

The multitude of factors that may impinge on the child's best interests must make a measure of indeterminacy inevitable.
Lorsqu'il s'agit de l'intérêt supérieur de l'enfant, il y a une multitude de facteurs qui peuvent entrer en ligne de compte, et cette notion doit rester a priori dans une certaine indétermination.

There is sometimes a need for that indeterminacy.
Parfois on a besoin de cette indétermination.

I am sure that they do not have personal assets to cover the rest. If you received only two of those claims in your lifetime and you are auditing thousands of companies, you can see that proportionate liability is not the only factor to be considered in getting rid of that indeterminacy.
Si vous avez reçu seulement deux réclamations au cours de votre carrière et que vous vérifiez les états financiers de milliers d'entreprises, vous allez constater que la responsabilité proportionnelle ne constitue pas le seul moyen de se débarrasser de ces réclamations sans limites.

Ms. Marie Abdelmalik: There is a big problem with the indeterminacy of best interests as it stands right now.
Mme Marie Abdelmalik: Le caractère indéterminé des meilleurs intérêts pose un grave problème actuellement.