Vertaling van "Index admissions to hospital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

admission to hospital | entry into hospital | hospitalisation | hospitalization
hospitalisation

hospital admissions clerk [ hospital admitting clerk ]
commis à l'admission dans un hôpital

index of admissions to hospital
indice d'hospitalisation

admission to hospital
admission à l'hopital | admission hospitalière

Listed for admission to hospital
inscrit sur la liste d'admission à l'hôpital

involuntary admission [ involuntary hospitalization ]
institutionnalisation involontaire [ hospitalisation involontaire ]

alternative to hospitalization | alternative to hospital admission | alternative to hospital care | alternative to inpatient admission | alternative to inpatient care
solution de rechange à l'hospitalisation | solution de remplacement à l'hospitalisation | alternative à l'hospitalisation

Hospital admission, elective, without pre-admission work-up
hospitalisation programmée, sans bilan en préadmission

Hospital admission, elective, with partial pre-admission work-up
hospitalisation programmée, avec bilan partiel en préadmission

admission to a hospital
admission à un hôpital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Admission to a hospital or any other health facility
Admission dans un hôpital ou tout autre établissement sanitaire

According to the European Commission “it is estimated that 5% of all hospital admissions are due to an adverse drug reaction, 5% of all hospital patients suffer an adverse reaction and adverse reactions are the fifth most common cause of hospital death.
La Commission considère qu'"il est estimé que les effets indésirables de médicaments sont à l'origine de 5 % des hospitalisations, que 5 % des personnes hospitalisées en souffrent et que ces effets sont la cinquième cause de décès en milieu hospitalier".

A Scottish ban on smoking in public places has now been in place for 19 months, and figures show that since the smoking ban was introduced there has been a 20% reduction in heart attack admissions to hospital.
En Écosse, une interdiction de fumer dans les lieux publics a été instaurée voici 19 mois. Des statistiques indiquent que, depuis le début de cette interdiction, les admissions à l'hôpital pour attaques cardiaques ont diminué de 20 %.

Recent figures from Scotland show that, since the smoking ban was introduced, there has been a 20% reduction in heart attack admissions to hospital.
Des chiffres récents montrent ainsi que, depuis l'instauration de l'interdiction de fumer, les admissions hospitalières pour attaques cardiaques ont diminué de 20 % en Écosse.

He has had eight major operations and a large number of one day admissions to hospital.
Il a subi huit opérations importantes et fut admis de nombreuses fois pendant un jour à l'hôpital.

It is estimated that 5% of all hospital admissions are due to an adverse drug reaction, 5% of all hospital patients suffer an adverse drug reaction and adverse drug reactions are the fifth most common cause of hospital death.
Il est estimé que les effets indésirables de médicaments sont à l'origine de 5 % des hospitalisations, que 5 % des personnes hospitalisées en souffrent et que ces effets sont la cinquième cause de décès en milieu hospitalier.

Hospital admissions : for acute respiratory and related conditions, influenza-like cases are likely to represent 1% of clinical cases.
Admissions hospitalières : Du fait des affections respiratoires aiguës et des troubles apparentés, les cas de syndrome grippal représenteront probablement 1% des cas cliniques.

These benefits include fewer premature deaths, less sickness, fewer hospital admissions, improved labour productivity etc.
Parmi ces gains figurent la réduction du nombre de décès prématurés, la diminution des maladies, la réduction du nombre d'hospitalisations, l'amélioration de la productivité de la main-d'œuvre, etc.

A recent study calculated that a 10% shift from cars to cycling and walking in London might save 100 early deaths and 1,000 hospital admissions each year [26].
Une étude récente calcule qu'une conversion de 10% des trajets en voiture en trajets à bicyclette et à pied, à Londres, pourrait éviter 100 morts prématurés et 1000 admissions à l'hôpital par an [26].

The Project Plan - the basis for the commissioning work of the IMT - sets out the dates for admission of outpatients, 15 July 2000, and admission of inpatients, 15 October 2000, and thus the transfer of the hospital to the PA.
L'étude du projet - la base du travail de mise en service de l'EIG - fixe les dates d'admission pour les patients externes, le 15 juillet 2000, et internes, le 15 octobre 2000, et donc le transfert de l'hôpital à l'AP.