Traduction de «Index lagging indicators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lagging economic indicator | lagging indicator
indicateur différé | indicateur retardé | indicateur tardif

lagging indicators | lagged indicators
indicateurs retardés

lagging indicators
indicateurs retardés (: changement après récession: chômage)

lagging indicator
indicateur retardé

index of lagging indicators
indice des indicateurs retardés

dragging | hunting | in-plane motion | lagging | lagging motion | lag-lead | lag motion | lead-lag | leading and lagging
mouvement de traînée | mouvement de recul | recul | traînée

angle of brush lag | angle of lag
angle de décalage | angle de retard

lag period | lag phase
phase de latence

rear digital display indicator | DDRI | digital display repeater indicator | MDRI | multipurpose display repeater indicator
indicateur alphanumérique arrière | DDI arrière

indicator species | bioindicator | biological indicator | biological indicator species
bioindicateur | bio-indicateur | indicateur biologique | espèce indicatrice | espèce-sentinelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, financial accounting has limited value as a strategic management tool. This is because it tends to be a lagging indicator, measuring past performance, rather than presenting leading indicators predicting future performance or motivating behaviour aimed at attaining future goals.
Cependant, la comptabilité générale n'a qu'une valeur limitée en tant qu'outil de gestion stratégique parce qu'elle a tendance à produire un indicateur retardé qui mesure la performance passée, au lieu de présenter des indicateurs avancés qui prédisent le rendement à venir ou encouragent le comportement axé sur les objectifs futurs.

Actually, within the small-business book, which includes our agriculture division, the credit risk ratings have held solid throughout the piece, although I think Benny would suggest that small business is a lagging indicator of what's happening in the economy.
En fait, au sein de notre portefeuille de clients PME, qui inclut notre division de l'agriculture, l'évaluation des risques du crédit s'est avérée solide d'un bout à l'autre, bien que, je pense, comme dirait Benny, les petites entreprises constituent un indicateur tardif de la conjoncture.

Ms. Carol Gray: In fact the loan loss provisions have been made more at the large corporate mid-market-sized companies, but within the small end of the business.And the loan loss provision is actually a lagging indicator of what's really going on.
Mme Carol Gray: En fait les provisions pour pertes sur prêts visaient plus les grandes entreprises de surface moyenne, alors que du côté des petites entreprises.D'ailleurs, la provision pour pertes sur prêts est en fait un indicateur tardif de ce qui se passe véritablement.

Those who have problems have real problems, except that the numbers that were presented here today on the arrears side are a lagging indicator.
Ceux qui ont des problèmes ont des problèmes très réels, sauf que les chiffres qui vous ont été présentés ici aujourd'hui au sujet des arriérés sont un indicateur tardif.

Because arrears are really a lagging indicator, it's reasonable to assume that we'll continue to see some increase in arrears, at least in the short term.
Les arrérages étant un indicateur retardé, il est raisonnable de supposer que nous continuerons de voir une certaine augmentation des arriérés, au moins à court terme.

59. Recognises that social indicators lag behind environmental indices in terms of economic valuation and general specificity in many CSR initiatives; believes, notwithstanding the handbook on social procurement, that the EU itself has been too constrained in this area; calls for a study on ‘valuing social capital’ to give rise to a wide-ranging European-led debate on better integrating social impact into sustainable business management; supports funding for pilot projects to develop social indices, social ratings agencies and the practice of social auditing in some Member States and business sectors;
59. reconnaît que les indicateurs sociaux sont à la traîne des indices sociaux en termes de valorisation économique et de spécificité générale dans de nombreuses initiatives de RSE; estime que, malgré le manuel des marchés socialement responsables, l'Union européenne elle-même s'est montrée trop timide en la matière; appelle à la réalisation d'une étude sur la valorisation du capital social menant à un vaste débat emmené par l'Europe sur une meilleure intégration de l'impact social dans la gestion durable des entreprises; soutient le financement de projets pilotes afin de développer des indices sociaux, les agences de notation sociale et la pratique de l'audit social dans certains États membres et secteurs économiques;

61. Recognises that social indicators lag behind environmental indices in terms of economic valuation and general specificity in many CSR initiatives; believes, notwithstanding the handbook on social procurement, that the EU itself has been too constrained in this area; calls for a study on ‘valuing social capital’ to give rise to a wide-ranging European-led debate on better integrating social impact into sustainable business management; supports funding for pilot projects to develop social indices, social ratings agencies and the practice of social auditing in some Member States and business sectors;
61. reconnaît que les indicateurs sociaux sont à la traîne des indices sociaux en termes de valorisation économique et de spécificité générale dans de nombreuses initiatives de RSE; estime que, malgré le manuel des marchés socialement responsables, l'Union européenne elle-même s'est montrée trop timide en la matière; appelle à la réalisation d'une étude sur la valorisation du capital social menant à un vaste débat emmené par l'Europe sur une meilleure intégration de l'impact social dans la gestion durable des entreprises; soutient le financement de projets pilotes afin de développer des indices sociaux, les agences de notation sociale et la pratique de l'audit social dans certains États membres et secteurs économiques;

These regions generate 45% of Gross Value Added (GVA) in the EU-25 and provide 53% of the employment, but tend to lag as regards a number of socio-economic indicators, including Structural Indicators, compared to non-rural areas.
Ces régions produisent 45% de la valeur ajoutée brute (VAB) de l'UE-25 et 53% de l'emploi, mais elles ont tendance à accuser un retard en ce qui concerne un certain nombre d'indicateurs socio-économiques, y compris les indicateurs structurels, par comparaison avec les zones non rurales.

These regions generate 45% of Gross Value Added (GVA) in the EU-25 and provide 53% of the employment, but tend to lag behind as regards a number of socio-economic indicators, including Structural Indicators, compared to non-rural areas.
Ces régions produisent 45 % de la valeur ajoutée brute (VAB) de l'UE-25 et 53 % de l'emploi, mais elles ont tendance à accuser un retard en ce qui concerne un certain nombre d'indicateurs socio-économiques, y compris les indicateurs structurels, par comparaison avec les zones non rurales.