Traduction de «Indian Agricultural Program Ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Indian Agricultural Program of Ontario
Indian Agricultural Program of Ontario

Saskatchewan Indian Agriculture Program
Programme agricole des Indiens de la Saskatchewan

Manitoba Indian Agricultural Program
Programme agricole des Indiens du Manitoba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, I was speaking with the minister of agriculture from Ontario and I find that only 5% of the producers will be eligible for the AIDA program.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, je me suis entretenu avec le ministre de l'Agriculture de l'Ontario et j'ai appris que seulement 5 p. 100 des producteurs seront admissibles au programme ACRA.

In the Prairies and in agricultural Ontario, there is a great reliance on the special agricultural programing.
Dans les Prairies et dans les régions agricoles de l'Ontario, les gens comptent beaucoup sur les émissions agricoles.

In Ontario, there is the Cité collégiale in Ottawa; in northern Ontario, there is the Collège Boréal and the Collège d'Alfred, which offers agricultural programs.
Il y a l'Ontario, avec la Cité collégiale à Ottawa, le Collège Boréal dans le nord de l'Ontario et le Collège d'Alfred, qui offre une formation en agriculture.

Banks are also sponsors of programs such as the Canadian Young Speakers for Agriculture series, Canada's Outstanding Young Farmers' Program, Ontario's Farm Family Awards, as well as scholarships offered through the Agricultural Institute of Canada Foundation.
Les banques appuient également des programmes comme les Jeunes orateurs canadiens pour l'agriculture, le programme Jeunes agriculteurs d'élite du Canada et les Farm Family Awards de l'Ontario, en plus d'offrir des bourses par l'intermédiaire de la Fondation de l'Institut agricole du Canada.

When you do the analysis—and I will provide a chart for you of the taxpayers' contribution to provincial agricultural programs, because it is another interesting chart—on a per capita basis in Saskatchewan we have many farm programs, Ontario has many, and Quebec has many.
Lorsque vous faites l'analyse par tête d'habitants—et je vous fournirai un tableau de la contribution des contribuables aux programmes agricoles provinciaux, parce qu'il s'agit là d'un autre tableau intéressant—nous avons de nombreux programmes en Saskatchewan, l'Ontario en a beaucoup et le Québec en a beaucoup.