Traduction de «Indian Ocean Regional Environmental Programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Indian Ocean Regional Environmental Programme
Programme environnemental régional de l'Océan Indien

Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]
océan Indien [ région de l'océan Indien ]

IOC Regional Committee for the Central Indian Ocean [ IOCINDIO | IOC Regional Committee for IOCINDIO | Programme Group for the Central Indian Ocean ]
Comité régional de la COI pour l'océan Indien central [ IOCINDIO | Comité régional de la COI pour l'IOCINDIO ]

United Nations Meeting of Experts on Assessment and Management of Resources of the Indian Ocean for the Benefit of Member States of the Indian Ocean Region
Réunion d'experts organisée par l'ONU sur l'évaluation et la gestion des ressources marines de l'océan Indien à l'intention des États Membres de la région

IOC Regional Committee for the Co-operative Investigation in the North and Central Western Indian Ocean [ IOCINCWIO | Co-operative Investigation in the North and Central Western Indian Ocean ]
Comité régional de la COI pour l'Étude en commun du nord et du centre de l'océan Indien occidental [ IOCINCWIO | Étude en commun du nord et du centre de l'océan Indien occidental ]

Region of Eastern and Southern Africa and the Indian Ocean | ESA-IO Region [Abbr.]
région Afrique orientale et australe — Océan Indien | région AOA-OI [Abbr.]

Indian Ocean Rim-Association for Regional Cooperation | IORA [Abbr.] | IOR-ARC [Abbr.]
Association des pays riverains de l'océan Indien pour la coopération régionale | IOR-ARC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These regions, due to their contribution to the EU maritime dimension and to their position in the Atlantic and Indian oceans, are important actors that can actively contribute to improved ocean governance.
Étant donné leur contribution à la dimension maritime de l’Union et leur situation dans les océans Atlantique et Indien, ces régions sont des acteurs importants qui peuvent contribuer activement à l’amélioration de la gouvernance des océans.

(17) This includes: working on a coordinated approach on maritime security issues in international fora (e.g. UN, G7 and G20) and through highlevel dialogues; strengthening and supporting EU regional responses in the maritime domain (e.g. the Atalanta anti-piracy operation in the Indian Ocean and EUNAVFOR MED Sophia operation in the Mediterranean to counter smuggling and trafficking networks); and maritime security capacitybuilding with nonEU countries and regional organisations.
(17) Notamment: travailler à l'élaboration d’une approche coordonnée sur des aspects de sûreté maritime au sein d'instances internationales (p.ex. ONU, G7 et G20) et à travers des dialogues de haut niveau; renforcer et soutenir les actions au niveau régional de l’Union dans le domaine maritime (p.ex. l’opération «Atalanta», qui assure la lutte contre la piraterie dans l’océan Indien et EUNAVFOR MED opération SOPHIA en Méditerranée pour démanteler les réseaux de trafic de migrants et de traite des êtres humains); et renforcer les capacités en matière de sûreté maritime avec des pays non-membres de l’Union et des organisations régionales.

-Building on existing EU development cooperation, the Commission and the High Representative will engage in maritime security capacitybuilding with other countries and regional organisations – notably in the Gulf of Guinea and in the Indian Ocean.
-En s’appuyant sur la coopération au développement existante de l’Union, la Commission et la haute représentante entreprendront un renforcement des capacités en matière de sûreté maritime avec d’autres pays et organisations régionales – notamment dans le golfe de Guinée et dans l’océan Indien.

It takes account of existing strategies notably the EU Maritime Security Strategy and regional strategies such as the Gulf of Guinea and the Indian Ocean, including the integrated arctic policy.
Elle prend en compte les stratégies existantes, notamment la stratégie de sûreté maritime de l'Union et les stratégies régionales, telles que celles pour le golfe de Guinée et l'océan Indien, ainsi que la politique arctique intégrée.

On top of today's announcement for the 2014-2020 period, the European Union today also made public its 2013 programme (€130 million) to enhance regional integration and cooperation in the East and Southern Africa and Indian Ocean region which falls under the current financial period (2007-2013).
En plus de l'annonce de ce jour concernant la période 2014-2020, l'Union européenne a rendu public son programme 2013 (130 millions d'euros), qui vise à renforcer l'intégration et la coopération régionales dans la région de l'Afrique orientale et australe et de l'océan Indien et s'inscrit dans le cadre financier actuel (2007-2013).

The region of East and Southern Africa and the Indian Ocean includes the combined membership of 5 regional organisations (Common Market for Eastern and Southern Africa – COMESA; East African Community – EAC; Intergovernmental Authority on Development – IGAD; Indian Ocean Commission – IOC; and Southern African Development Community – SADC).
La région de l'Afrique orientale et australe et de l'océan Indien rassemble cinq organisations régionales (Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe – COMESA; Communauté de l'Afrique de l'Est – CAE; Autorité intergouvernementale pour le développement – IGAD; Commission de l'océan Indien – COI; Communauté de développement de l'Afrique australe – CDAA).

Some results of EU funding and programmes in countries in the Eastern and Southern Africa and the Indian Ocean region
Quelques résultats des financements et programmes de l'UE dans les pays de l'Afrique orientale et australe et de l'océan Indien

Regional policy Commissioner Michel Barnier has just announced that the Commission has approved a transnational cooperation programme for a cooperation area centred around Réunion Island in the Indian Ocean. The programme - which will be financed by the Interreg III B Community Initiative - covers the French overseas department of Réunion and neighbouring countries.
M. Michel Barnier, Commissaire responsable de la politique régionale, vient d'annoncer l'approbation par la Commission européenne d'un programme de coopération transnationale pour l'espace de coopération "Océan Indien Ile de la Réunion", qui sera financé par l'initiative communautaire INTERREG III B . Ce programme concerne la région ultrapériphérique française de la Réunion et les pays tiers avoisinants.

Joint regional projects and programmes under the third strand have been established in Réunion (Indian Ocean) but have not yet been established in the French departments in the Americas, despite some unsuccessful attempts.
En ce qui concerne le troisième volet, des projets et programmes régionaux communs ont été mis en place dans le cas de la Réunion (Commission de l'Océan indien - COI), mais n'ont pas encore été établis dans le cas des départements français d'Amérique, malgré certaines tentatives demeurées sans suite.

- 2 - COMOROS, MADAGASCAR, MAURITIUS, SEYCHELLES Inventory and study of 6th EDF 2 200 000 ECU medicinal and aromatic GRANT plants The Indian Ocean Commission (IOC) of which the Four ACP countries of the Indian Ocean are members (along with France (Reunion)) and which they have mandated to organize the Regional Programme with the Commission of the European Communities, has as its aim to encourage its Member States to pool their resources and potential in a variety of fields which include trade and economic development and research.
- 2 - COMORES, MADAGASCAR, MAURICE, SEYCHELLES Inventaire et étude des 6ème FED 2 200 000 Ecus plantes médicinales et AIDE NON REMBOURSABLE aromatiques La commission de l'océan Indien (COI), dont les quatre Etats ACP de l'océan Indien sont membres (avec la France (Réunion)) et à laquelle ils ont donné mandat d'organiser le programme régional avec la Commission des Communautés européennes, a pour objectif d'encourager ses Etats membres à mettre en commun leurs ressources et potentiels dans toute une série de domaines comprenant les échanges commerciaux, le dévelopement économique et la recherche.