Traduction de «Indica » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scramble indica
motif brouillé

Indica rice
riz Indica

indica rice
riz Indica

Kocuria indica
Kocuria indica

Beijerinckia indica indica
Beijerinckia indica subspecies indica

Hyophorbe indica
Hyophorbe indica

Policy for Preventing the entry of Tilletia indica, causal agent of Karnal Bunt (KB), from the Continental United States
Politique pour prévenir l'introduction du Tilletia indica, agent causal de la carie de Karnal depuis la zone continentale des États-Unis

Indian shot | seeds of the Canna indica
graines de balisier | graines de la variété Canna indica

Beijerinckia indica
Beijerinckia indica

Infection due to Fasciola:gigantica | hepatica | indica | Sheep liver fluke disease
Infection à Fasciola:gigantica | hepatica | indica | Maladie due à la douve du foie de mouton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the time, he was supplying over 50 per cent of our indicas, the family of cannabis which has great medicinal and therapeutic value.
À l'époque, il nous fournissait plus de 50 p. 100 du cannabis indica, une variété de cannabis qui offre un grand intérêt sur le plan thérapeutique et médicinal.

There are only two plants—indica and sativa—but there are hundreds of strains that can react differently to each person in this room and outside of this room. It's a challenging thing.
Il n'y a que deux plantes — l'indica et la sativa —, mais il y a des centaines de variétés qui peuvent entraîner une réaction différente pour chaque personne.

55. Calls on the Commission to develop a package of objective and subjective indicators with a view to measuring and regularly publishing on the material and non-material components of wellbeing, including social indicators, in order to complement European and national GDP and unemployment indica­tors and thus measure soci­etal progress and not just economic development;
55. invite la Commission à développer un ensemble d'indicateurs objectifs et subjectifs pour mesurer et publier régulièrement les composantes matérielles et non matérielles du bien-être, y compris les indicateurs sociaux, afin de compléter les indicateurs européens et nationaux du PIB et du chômage et, ainsi, de mesurer le progrès sociétal et pas uniquement le développement économique;

56. Calls on the Commission to develop a package of objective and subjective indicators with a view to measuring and regularly publishing on the material and non-material components of wellbeing, including social indicators, in order to complement European and national GDP and unemployment indica­tors and thus measure soci­etal progress and not just economic development;
56. invite la Commission à développer un ensemble d'indicateurs objectifs et subjectifs pour mesurer et publier régulièrement les composantes matérielles et non matérielles du bien-être, y compris les indicateurs sociaux, afin de compléter les indicateurs européens et nationaux du PIB et du chômage et, ainsi, de mesurer le progrès sociétal et pas uniquement le développement économique;

d. Maintenance of the current external trade system, based on the Uruguay Round agreements, with the system of ‘ceiling’ prices to apply to husked rice – 180% and 188% for indica and japonica rice respectively – and maintenance, where necessary, of export refunds within the WTO limits.
d. Maintien du régime commerce extérieur en vigueur, fondé sur les accords de l'Uruguay Round. Pour le riz décortiqué, s'applique le système de prix plafond - 180% et 188% pour les variétés Indica et Japonica respectivement ‑ et le maintien, le cas échéant, des restitutions à l'exportation dans les limites prévues par l'OMC.

In the north of Europe there is a preference for indica rice, while in southern Europe japonica rice is preferred. Producers have made commendable efforts to orient themselves towards the varieties most sought after by European consumers.
Le nord de l'Europe consomme de préférence le riz Indica alors que le sud opte pour le type Japonica, les producteurs faisant des efforts louables pour produire les variétés les plus demandées par le consommateur européen.

The EU essentially produces japonica (round) rice, since this variety gives the highest yields and best suits conditions, although consumers prefer indica (long grain) rice, which is in highest demand.
L'UE produit principalement du riz Japonica (à grains ronds), étant donné que cette variété a de meilleurs rendements et est plus adaptée, bien que le riz Indica (à grains longs) soit celui que préfère le consommateur et soit la variété la plus cotée.

Three varieties of the cannabis plant exist: cannabis sativa, cannabis indica, and cannabis ruredalis.
Il existe trois variétés de plantes de cannabis, le cannabis sativa, le cannabis indica, et le cannabis ruredalis.

Three varieties of the cannabis plant exist: cannabis sativa, cannabis indica, and cannabis ruredalis.
Cannabis Il existe trois variétés de plantes de cannabis, le cannabis sativa, le cannabis indica, et le cannabis ruredalis.

As the Chair is indicaating that my ten minutes are almost up, I will conclude my remarks.
Comme on m'indique que les dix minutes qui m'étaient imparties sont presque écoulées, je conclurai ainsi.