Traduction de «Indicator driving wheel core » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

indicator driving wheel core
noyau de roue entraîneuse de l'indicateur

date indicator driving wheel
roue entraîneuse de l'indicateur de quantième

hour indicator driving wheel cover
couvre-roue entraîneuse de l'indicateur d'heure

flat jewel cylindrical hole for date indicator driving wheel
pierre glace trou cylindrique de roue entraîneuse de l'indicateur de quantième

date indicator driving wheel
roue entraîneuse d'indicateur de quantième

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in case of implement tyres the service description (i.e. load index and speed category symbol) shall be supplemented with the indication whether it applies to ‘drive wheel’ or to ‘free rolling wheel’ or to both; and
sur les pneumatiques pour machines agricoles, la description de service (c’est-à-dire l’indice de charge et le symbole de catégorie de vitesse) doit être complétée par l’indication du type de roue auquel elle s’applique: «roue motrice», «roue libre» ou les deux, et

However, Dr. Mann, from what used to be called Addiction Research Foundation, was also a witness before the committee, and he said the studies indicate that amongst various countermeasures for drinking and driving, the combination of licence suspensions with treatment seemed to be the most effective in addressing the hard-core drinking drivers—as much as it can be.
Cependant, le Dr Mann, de la Fondation de la recherche sur l'alcoolisme et la toxicomanie, comme on l'appelait jadis, a également témoigné devant le comité et indiqué que les études montrent que, de toutes les mesures de dissuasion de l'ivresse au volant, la combinaison de la suspension de permis et d'un traitement semble être la plus efficace dans le cas des récidivistes endurcis—aussi efficace que possible.

Getrag All Wheel Drive AB, which is based in Sweden, manufactures and supplies certain AWD components to OEMs located in the EEA and has a legacy (non-core) business supplying chassis components to Volvo Cars.
Getrag All Wheel Drive AB, implantée en Suède, fabrique et fournit certains composants pour véhicules à traction intégrale à des fabricants d'équipements d'origine établis dans l'EEE et possède une activité ancienne (qui ne relève pas de son cœur de métier) de fourniture de composants de châssis à Volvo Cars.

These are the drivers the study described as hard core, those who, despite government sponsored awareness campaigns, despite promotion and awareness campaigns by citizens' groups, which are doing everything they can to inform the public about the dangers of drinking and driving, still continue to get behind the wheel drunk.
C'est ce que l'étude a qualifié de «noyau dur», un noyau irréductible de conducteurs qui, malgré les campagnes de sensibilisation que font les gouvernements, malgré les campagnes de promotion et de sensibilisation de regroupements qui tentent, dans la mesure du possible, d'informer les citoyens sur le danger de l'alcool au volant, malgré tout cela, des citoyens continuent à conduire en état d'ébriété.

The Commission's review indicated that the four-wheel-drive market segment is very competitive, with strong competitors including Honda, DaimlerChrysler, Suzuki, Toyota among others.
L'enquête menée par la Commission a indiqué que le segment des quatre roues motrices était un marché très concurrentiel, où sont présents des concurrents puissants, tels que Honda, DaimlerChrysler, Suzuki et Toyota.

It also includes any storage reservoirs for the operating medium and the return lines, but not the vehicle's engine (except for the purposes of item 4.1.3) or its drive to the energy source; 1.3.4.1. Energy source means that part of the energy supply which provides the energy in the required form e.g. hydraulic pump, air compressor; 1.3.4.2. Energy reservoir means that part of the energy supply in which the energy provided by the energy source is stored; 1.3.4.3. Storage reservoir means that part of the energy supply in which the operating medium is stored at or near to the atmospheric pressure. 1.4. Steering parameters 1.4.1. Steering control effort means the force applied to the steering control in order to steer the vehicle; 1.4.2. Steering time means the period of time from the beginning of the movement of the steering control to the moment at which the steered wheels have reached a specific steering angle; 1.4.3. Steering angle means the angle between the projection of a longitudinal axis of the vehicle and the line of intersection of the wheelplane (being the central plane of the tyre, normal to the spin axis of the wheel) and the road surface; 1.4.4. Steering forces mean all the forces operating in the steering transmission; 1.4.5 Mean steering ratio means the ratio of the angular displacement of the steering control to the mean of the swept steering angle of the steered wheels for a full lock-to-lock turn; 1.4.6. Turning circle means the circle within which are located the projections onto the ground plane of all the points of the vehicle, excluding the external mirrors and the front direction indicators, when the vehicle is driven in a circle; 1.4.7. Nominal radius of steering control means in the case of a steering wheel the shortest dimension from its centre of rotation to the outer edge of the rim. In the case of any other form of control, it means the distance between its centre of rotation and the point at which the steering effort is applied. ...
Elle comprend aussi les réservoirs éventuels pour l'agent de fonctionnement et les conduites de retour, mais non le moteur du véhicule (sauf aux fins du point 4.1.3.) ni l'entraînement entre celui-ci et la source d'énergie; 1.3.4.1. par source d'énergie, la partie de l'alimentation en énergie qui fournit l'énergie sous la forme requise: pompe hydraulique, compresseur à air, par exemple; 1.3.4.2. par réservoir d'énergie, la partie de l'alimentation en énergie dans laquelle l'énergie fournie par la source d'énergie est emmagasinée; 1.3.4.3. par réservoir de stockage, la partie de l'alimentation en énergie dans laquelle l'agent de fonctionnement est stocké à la pression atmosphérique ou à une pression proche de celle-ci; 1.4. Paramètres de direction 1.4.1. par effort à la commande de direction, la force appliquée à la commande de direction pour diriger le véhicule; 1.4.2. par temps de réponse à la direction, la période s'écoulant entre le début du mouvement de la commande de direction et le moment où les roues directrices atteignent un angle de braquage donné; 1.4.3. par angle de braquage, l'angle formé par la projection d'un axe longitudinal du véhicule et la ligne d'intersection du plan de la roue (plan central du pneu, perpendiculaire à l'axe de rotation de la roue) et de la surface de la route; 1.4.4. par forces de direction, toutes les forces agissant dans la timonerie de direction; 1.4.5. par rapport moyen de la direction, le rapport entre le déplacement angulaire de la commande de direction et l'angle de braquage moyen décrit par les roues directrices pour un braquage d'une butée à l'autre; 1.4.6. par cercle de virage, le cercle à l'intérieur duquel sont situées les projections au sol de tous les points du véhicule, compte non tenu des miroirs extérieurs et des indicateurs de changement de direction avant, lorsque le véhicule décrit une trajectoire circulaire; 1.4.7. par rayon nominal de la commande de direction, dans le cas d'un volant de direction, l ...

3.1.2. The distance-based drive must be effected by the wheels, but reversing the vehicle must not result in a reduction in the fare or distance indicated.
3.1.2. L'entraînement sur la base de la distance parcourue doit se faire par l'intermédiaire des roues ; cependant, une marche arrière ne doit pas entraîner une diminution de l'indication du prix ou de la distance parcourue.