Vertaling van "Indirect connection car " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indirect connection car [ indirect ownership car | non-direct connection car ]
wagon pour échange indirect [ wagon en échange indirect ]

indirect connection car | indirect ownership car
wagon pour échange indirect

indirect cross connection [ indirect connection ]
interconnexion indirecte [ connexion indirecte ]

direct connection car | direct ownership car | direct ownership
wagon pour échange direct

connected car
voiture connectée

indirect connection
échange indirect

indirect connection
raccordement indirect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This was the reason behind the Cars 21 Working Party, as 12 million jobs in the EU are directly or indirectly connected with the motor industry.
C’était la raison d’être du Groupe Cars 21, car 12 millions d’emplois dans l’Union européenne sont directement ou indirectement liés à l’industrie automobile.

In that connection, the Danish court referred a question to the Court of Justice of the EC for a preliminary ruling, as to whether an indirect duty charged by a Member State (a registration duty), which in the case of new cars amounts to 105% of a first portion of DKK 52 800 and 180% of the remainder of the taxable value, can be a measure having an effect equivalent to a quantitative restriction on imports and for that reason be incompatible with the principle of the free movement of goods.
Dans ce contexte, la juridiction danoise a posé à la Cour de justice des CE la question de savoir si un impôt indirect perçu par un État membre (une taxe d'immatriculation), qui s'élève pour les véhicules neufs à 105 % d'une première tranche de 52.800 DKK et à 180 % du reste de la valeur imposable, peut constituer une mesure d'effet équivalent à une restriction quantitative à l'importation et, de ce fait, est incompatible avec le principe de la libre circulation des marchandises.