Traduction de «Indirect manufacturing expenses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

factory overhead [ factory service | factory expenses | indirect manufacturing expenses | manufacturing overhead | factory burden ]
coûts indirects de production [ charges indirectes de fabrication | frais indirects de production ]

factory overhead | factory burden | factory expenses | factory service | indirect manufacturing costs | manufacturing expenses | manufacturing overhead | production overhead
coûts indirects de production | frais indirects de production | charges indirectes de fabrication

operating expenses | non-manufacturing expenses | operating costs
frais d'exploitation

operating expenses [ non-manufacturing expenses ]
frais d'exploitation

production costs | manufacturing costs | manufacturing expenses
coûts de production | coûts de fabrication

indirect factory expenses
frais indirects de fabrication

general costs | general expenses | indirect costs | overhead costs | overheads
frais | frais généraux | frais indirects

indirect aid to the manufacturer
aide indirecte au constructeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For companies that manufacture in North America, direct and indirect border-related costs are becoming a significant operating expense.
Pour les entreprises manufacturières nord-américaines, les frais directs ou indirects liés au passage à la frontière deviennent des frais d'exploitation très lourds.

European consumers will benefit indirectly though lower manufacturing costs as for example expensive, difficult to obtain raw materials are being replaced by alternative materials.
Les consommateurs européens bénéficieront des retombées indirectes liées à la diminution des coûts de fabrication, grâce, par exemple, au remplacement des matières premières coûteuses et difficiles à obtenir par des produits de substitution.

The Canadian Manufacturers and Exporters told us that “[t]he success of .integrated manufacturing network(s) depends on the timely movement of goods and people across the borderEven relatively short delays .can cause costly disruptions in production schedulesFor companies that manufacture in North America , direct and indirect border-related costs are becoming a significant operating expense.
Manufacturiers et Exportateurs du Canada a dit au Comité que « [p]our maintenir le succès de ce réseau intégré de fabricants, il faut que les biens et les personnes puissent franchir la frontière d'une manière efficace au moment opportunMême de courts délais . peuvent entraîner des interruptions de production très onéreusesPour les entreprises manufacturières nord-américaines, les frais directs ou indirects liés au passage à la frontière deviennent des frais d'exploitation très lourds.