Traduction de «Indirect semiconductor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

indirect-band gap semiconductor [ indirect-gap semiconductor | indirect semiconductor | indirect gap semiconductor ]
semi-conducteur à structure de bande indirecte [ semi-conducteur à transition indirecte | semi-conducteur indirect ]

indirect band-gap semiconductor | indirect-gap semiconductor
semiconducteur à transitions indirectes

indirect transition semiconductor [ indirect transition semi-conductor ]
semi-conducteur à transition indirecte [ semiconducteur à transition indirecte ]

3-5 compound semiconductor | III-V semiconductor | three-five compound semiconductor | three-five semiconductor
semiconducteur composé des groupes trois et cinq

semiconductor crystals making | semiconductor crystals producing | produce semiconductor crystals | semiconductor crystal producing
produire des cristaux pour semi-conducteurs

indirect a.c.converter | indirect a.c.convertor | indirect AC converter | indirect AC convertor | indirect alternating current converter | indirect alternating current convertor
convertisseur indirect de courant alternatif

processor of semiconductors | processors of semiconductors | micro chip assembler | semiconductor processor
opérateur de fabrication en microélectronique | opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs/opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs

direct-band gap semiconductor [ direct-gap semiconductor | direct semiconductor | direct band gap semiconductor ]
semi-conducteur à structure de bande directe [ semi-conducteur à transition directe ]

indirect quotation | indirect quote | indirect exchange rate | indirect exchange quotation
cotation à l'incertain | taux de change à l'incertain | incertain

cleaning wafers | semiconductor wafer cleansing | clean wafers | semiconductor wafer cleaning
nettoyer des plaquettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have now identified five areas where we shall increase opportunities for effective cooperation : - State aid : here we are seeking greater transparency which is essential in order to improve the effectiveness of our free trade agreements and prevent the distortion of competition ; - indirect taxation : we shall cooperate on duty-free arrangements and other kinds of exemption in order to reduce further the barriers at frontiers ; - intellectual property : our primary objective is the protection of semiconductor topography and the prevention of counterfeiting - training : we aim to enable EFTA countries to participate in the Community's COMETT programme for training in new technologies - liberalization of capital movements : this will require further discussion with a view to harmonizing our policy in this area.
Nous avons maintenant identifie cinq secteurs dans lesquels nous allons approfondir les possibilites de cooperation concrete. Il s'agit : - des aides d'Etat. Ici nous recherchons une plus grande transparence qui est une precondition pour un meilleur fonctionnement de nos accords de libre-echange et pour eviter que la concurrence soit faussee; - de la taxation indirecte pour laquelle nous recherchons une cooperation pour les franchises et les exemptions afin de reduire plus encore les obstacles aux frontieres; - de la propriete intellectuelle dans le cadre de laquelle notre premier objectif est la protection des semi-conducteurs et la protection contre la contrefacon; - de l'education, pour laquelle nous visons la participation des pays de l'AELE au programme communautaire COMETT de formation aux nouvelles technologies; - de la liberation des mouvements de capitaux pour laquelle il est necessaire de continuer les discussions pour harmoniser nos politiques a cet egard".

Other areas identified at Interlaken as offering definite possibilities for cooperation were : - greater transparency concerning state aids to improve the working of th free trade agreements and prevent unfair competition; - exemption from indirect taxation and duty-free arrangements; - intellectual property (better protection of semiconductors and against counterfeits); - 5 - Despite the progress achieved in bilateral and multilateral relations, the EFTA countries harbour some fears about the creation of a single market of 320 million inhabitants on their doorstep.
Enfin, d'autres domaines ont été identifiés par les participants à la réunion d'Interlaken comme offrant des possibilités concrètes de coopération. Il s'agit notamment : - transparence accrue dans le domaine des marchés publics et des aides d'Etat; - de la taxation indirecte, en particulier pour les franchises et les exemptions; - de la propriété intellectuelle (protection des topographie de semi- conducteurs et protection contre la contrefaçon); - une simplification plus poussée des règles d'origine. En dépit des progrès accomplis dans les relations bilatérales, et entre les deux groupes de pays, les pays de l'AELE ne voient pas sans crainte la constitution à leurs frontières d'un marché unique de 320 millions d'habitants.

Other areas identified at Interlaken as offering definite opportunities for cooperation were : - greater transparency concerning public procurement and state aids, - indirect taxation, in particular duty-free arrangements, - intellectual property (protection of semiconductor topography and protection against counterfeits), - greater simplification of origin rules.
Enfin, d'autres domaines ont été identifiés par les participants à la réunion d'Interlaken comme offrant des possibilités concrètes de coopération. Il s'agit notamment : - transparence accrue dans le domaine des marchés publics et des aides d'Etat; - de la taxation indirecte, en particulier pour les franchises et les exemptions; - de la propriété intellectuelle (protection des topographie de semi- conducteurs et protection contre la contrefaçon); - une simplification plus poussée des règles d'origine.