Vertaling van "Individual Achievement Award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Individual Achievement Award
Prix de l'alphabétisation : Accomplissement personnel

Prize for Outstanding Achievement in Science [ POAS | Science Achievement Award | Research Branch Science Achievement Award ]
Prix pour contribution exceptionnelle à la science [ PCES | Prix du mérite scientifique | Prix du mérite scientifique de la Direction générale de la recherche ]

CMA Awards for Outstanding Achievement [ Awards for Outstanding Achievement ]
Prix d'excellence de l'AMC

achievement award
plaque d'honneur

achievement award
certificat de mérite | plaque de mérite

Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

notification of awards of individual aid
notification des cas d'octroi d'aides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also try to recognize good works in conservation through an awards program, including the Prince of Wales prize for municipal leadership in heritage conservation; the Lieutenant Governor's award, which is given to a group or an individual in a province; and, similarly, the Gabrielle Léger award that was named after the wife of Jules Léger, a former Governor General, for a lifetime achievement award in heritage conservation.
Nous essayons également de souligner les bonnes initiatives en matière de conservation au moyen de programmes de reconnaissance, comme le Prix du Prince de Galles, décerné à une municipalité qui a fait preuve d'une volonté exemplaire pour protéger son patrimoine; le Prix du lieutenant-gouverneur, remis en guise de reconnaissance des réalisations exceptionnelles en conservation d'un groupe ou d'une personne dans une province; et aussi la Médaille Gabrielle Léger, en honneur à l'épouse de Jules Léger, ancien gouverneur général, pour reconnaître le travail de toute une vie au service de la conservation du patrimoine.

Ms. Guindon won the 2003 Individual Achievement Award in the French category in Quebec.
Madame Guindon a reçu le prix de l'Accomplissement personnel 2003, pour le volet français au Québec.

Ms. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, tonight in Ottawa 14 individuals chosen by a national jury of accomplished aboriginal people will be honoured at the 10th annual National Aboriginal Achievement Awards in a special televised gala ceremony.
Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, 14 personnes sélectionnées par un jury national d'éminents autochtones seront honorées lors du gala de la dixième cérémonie de remise des X Prix annuels d'excellence aux autochtones, gala qui aura lieu ce soir à Ottawa et qui sera télédiffusé.

[Translation] The 1994 winners of the Environmental Achievement Awards, the finalists and the candidates, are an outstanding example of how we all, individually or as a group, can make a difference.
[Français] Les lauréats 1994 des prix d'excellence environnementale, les finalistes et les candidats nous montrent tous un exemple dont nous pouvons tirer une leçon: individuellement ou en groupe, nous faisons la différence.

In addition, FedNor will be hosting the awards night, where we will recognize the collective success of the program and the individual achievements of CFDCs.
De plus, FedNor tiendra une cérémonie de remise de prix, où nous allons souligner le succès collectif du Programme et les réalisations individuelles des SADC.