Traduction de «Individual trunk in a grading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual trunk in a grading
ligne individuelle dans un multiplage partiel

common trunk in a grading
ligne commune dans un multiplage partiel

individual trunk
jonction individuelle | ligne individuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c.2) where the individual wishes to be accredited to grade seed, submit to an evaluation that is set by the Registrar and that measures the individual’s ability to grade seed; and
c.2) s’il sollicite l’agrément pour classifier des semences, subit une évaluation établie par le registraire qui mesure ses aptitudes à cet égard;

Individual observation (form trm6, grade 9 S.S. curriculum guide Atlantic Canada In A Global Community)
Observations personnelles (formulaire trm6, programme de la 9e année en études sociales, guide des provinces de l'Atlantique In A Global Community)

14. Calls on the Commission, the Member States and relevant stakeholders to strengthen initiatives and programmes encouraging women to continue their scientific and academic careers, such as coaching and networking programmes and supporting female scientists – in particular young female scientists – participating in research programmes and grant applications, as well as supporting the individual careers of female researchers and the advancement of their careers to the highest grades; believes women should also be encouraged to apply for decision-making positions, while at the same time action must be taken to combat all types of barriers that make it hard or impossible to apply;
14. invite la Commission, les États membres et les parties prenantes concernées à renforcer les initiatives et les programmes visant à encourager les femmes à poursuivre leurs carrières scientifiques et universitaires, tels que des programmes d'encadrement et de réseautage, et à soutenir les femmes scientifiques, en particulier les jeunes, participant à des programmes de recherche et à des demandes de subvention, ainsi qu'à soutenir les carrières individuelles de femmes chercheurs et l'avancement de leur carrière aux grades les plus élevés; estime que les femmes devraient également être encouragées à postuler à des fonctions de prise de décision et qu'il convient de lutter contre toutes les formes d'obstacles qui compliquent ou empêchent leurs candidatures;

(3) If, in a remote wilderness area that is not subject to any visible or otherwise reasonably ascertainable use incompatible with hunting, an individual is transporting a non-restricted firearm in an unattended vehicle that is not equipped with a trunk or similar compartment that can be securely locked, and the vehicle or the part of it that contains the non-restricted firearm cannot be securely locked, the individual shall ensure that the non-restricted firearm
(3) Lorsque, dans une région sauvage éloignée qui ne fait l'objet d'aucun usage apparent — ou raisonnablement identifiable — qui soit incompatible avec la chasse, le particulier transporte une arme à feu sans restrictions dans un véhicule non surveillé qui n'est pas muni d'un coffre ou d'un compartiment similaire pouvant être bien verrouillés et que le véhicule ou la partie de celui-ci contenant l'arme à feu ne peuvent être bien verrouillés, il doit veiller à ce que l'arme à feu :

19. Is concerned, however, that the EEAS has the biggest proportion of high-graded staff out of all Union institutions, having 514 individuals employed in AD 12 or grades above (over 50 % of all EEAS AD staff), making it difficult to achieve significant reductions in the top-heavy administration; also points out that there are still directorates staffed by as few as 22, 27, or 30 persons and managing directorates with a staff complement of 44; considers that the reversion of this situation could be achieved in the coming years through efficient management policies;
19. est cependant préoccupé par le fait que le SEAE affiche la proportion la plus élevée de toutes les institutions de l'Union de personnel disposant d'un grade élevé, 514 de ses agents étant employés au grade AD 12 ou à des grades supérieurs (soit plus de 50 % du personnel AD du SEAE), ce qui rend difficile la réalisation de réductions notables de la lourdeur administrative; souligne également qu'il existe toujours des directions où ne travaillent que 22, 27 et 30 personnes ainsi que des directions générales dont le personnel ne compte que 44 personnes; estime que l'inversion de cette situation pourrait être obtenue dans les prochaines années au moyen de politiques de gestion efficaces;

36. Regrets that the Commission has rejected Parliament's proposal to introduce grading of individual Directorates-General according to their performance, which would have been a constructive innovation entirely in keeping with the current process of reforming the Commission, which is aimed, inter alia, precisely at conferring responsibility on individual Directorates-General; calls on the Committee on Budgetary Control to follow this matter up in an appropriate manner;
36. déplore que la Commission écarte la proposition du Parlement visant à introduire une évaluation qualitative et quantitative des différentes Directions générales, ce qui aurait pu constituer une innovation positive et en accord avec le processus de réforme en cours au sein de la Commission qui a notamment pour objectif de responsabiliser les différentes Directions générales; demande à la commission du contrôle budgétaire de suivre cette question de manière appropriée;

36. Regrets that the Commission has rejected Parliament's proposal to introduce grading of individual Directorates-General according to their performance, which would have been a constructive innovation entirely in keeping with the current process of reforming the Commission, which is aimed, inter alia, precisely at conferring responsibility on individual Directorates-General; calls on the Committee on Budgetary Control to follow this matter up in an appropriate manner;
36. déplore que la Commission écarte la proposition du Parlement visant à introduire une évaluation qualitative et quantitative des différentes directions générales, ce qui aurait pu constituer une innovation positive et en accord avec le processus de réforme en cours au sein de la Commission qui a notamment pour objectif de responsabiliser les différentes directions générales; demande à la commission du contrôle budgétaire de suivre cette question de manière appropriée;

We need only look at the grim statistics in our communities: 50% of individuals do not reach grade 12; 27.9% of first nations have less than a grade nine education, compared to 13.9% of the Canadian population; 28% of first nations people living on reserve and 11% of first nations people living off reserve, aged between 15 and 49, have less than a grade nine education, compared to 6% of the Canadian population.
Il suffit de jeter un coup d'oeil sur les statistiques peu édifiantes concernant nos communautés: 50 p. 100 des individus n'atteignent pas le niveau de la 12e année d'étude; 27,9 p. 100 des membres des Premières nations n'ont pas atteint le niveau de la 9e année d'étude, par rapport à 13,9 p. 100 pour l'ensemble de la population canadienne; 28 p. 100 des membres des Premières nations vivant dans les réserves et 11 p. 100 des membres des Premières nations hors-réserve âgés de 15 à 49 ans n'ont pas atteint le niveau de la 9e année d'étude, par rapport à 6 p. 100 pour l'ensemble de la population canadienne.

As far as the reason driving that much change that quickly, you would have to go to an individual above my pay grade to get the complete answer.
En ce qui concerne les raisons de la rapidité avec laquelle tant de changements ont été apportés, il vous faudra communiquer avec mon supérieur pour avoir toute la réponse.