Vertaling van "Indspire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Indspire [ National Aboriginal Achievement Foundation ]
Indspire [ Fondation nationale des réalisations autochtones ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, Indspire says that the budget 2013 contains great news for indigenous youth across Canada.
En fait, l'organisme Indspire estime que le budget de 2013 contient des mesures excellentes pour les jeunes Autochtones du pays.

I'm thinking specifically of Roberta Jamieson, the president and CEO of Indspire, who is a remarkable woman, a remarkable first nations leader who's doing great work with Indspire.
Je pense en particulier à Roberta Jamieson, présidente et première dirigeante d'Indspire, une femme remarquable, une chef des Premières Nations remarquable, qui fait du très bon travail avec Indspire.

There is also funding for Indspire, for post-secondary scholarships and bursaries for first nations and Inuit students.
Des fonds seront aussi alloués à Indspire, pour des bourses d'études postsecondaires destinées aux étudiants inuits et des Premières Nations.

In addition, Indspire is receiving $5 million from 2013-14 for first nation and Inuit post-secondary education.
De surcroît, Indspire reçoit 5 millions de dollars de 2013 à 2014 pour l'éducation postsecondaire des Premières Nations et des Inuits.

We would support post-secondary education for first nations and Inuit students by investing $10 million to Indspire, an organization that provides scholarships and bursaries to first nation and Inuit students.
Nous appuierons l’éducation postsecondaire des Inuits et des membres des Premières Nations en versant 10 millions de dollars à Indspire, une organisation qui verse des bourses d’études et de perfectionnement aux étudiants inuits et des Premières Nations.