Mr. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Mr. Speaker, last Friday I had the pleasure of announcing on behalf of the Government of Canada the investment of $750,000 over five years, via the National Sciences and Engineering Research Council, in a new industrial engineering chair at the Université du Québec à Chicoutimi.
M. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Monsieur le Président, vendredi dernier, c'est avec plaisir que j'ai annoncé, au nom du gouvernement du Canada, l'investissement de 750 000 $ sur cinq ans, par l'entremise du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, dans une nouvelle chaire industrielle à l'Université du Québec à Chicoutimi.