Vertaling van "Industrial hearing loss " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial hearing loss
surdité d'origine industrielle

functional hearing loss | non-organic hearing loss | psychogenic hearing loss
surdité anorganique | surdité fonctionnelle

sensorineural hearing loss | sensori-neural hearing loss | sensory-neural hearing loss | perception deafness | perceptive deafness | nerve deafness | perceptive impairment | neurosensorial hearing loss
surdité de perception | surdité neurosensorielle | perte d'audition neurosensorielle | surdité perceptive | surdité de type perceptif

nerve deafness | perceptive deafness | sensorineural deafness | sensorineural hearing loss | sensori-neural hearing loss | SNHL [Abbr.]
déficience auditive rétrocochléaire | hypoacousie | surdité | surdité de perception | surdité nerveuse | surdité rétrocochléaire

sensorineural hearing loss [ neurosensory hearing loss ]
surdité de perception [ perte d'audition neurosensorielle | surdité neurosensorielle ]

percentage hearing loss [ percent impairment of hearing | hearing loss index ]
indice de perte d'audition

determine causes of hearing impairement | measure hearing loss | diagnose hearing impairement | measure balance disorders
diagnostiquer des troubles auditifs

occupational hearing loss | professional hearing loss
perte auditive professionnelle | perte auditive industrielle

person with a hearing loss [ hearing-impaired person | hearing impaired person | aurally handicapped person | aurally handicapped | hearing impaired ]
personne ayant une déficience auditive [ personne avec une déficience auditive | handicapé auditif ]

hearing loss | hearing impairment
perte auditive | perte d'audition | perte d'acuité auditive | déficit auditif | atténuation d'audition | affaiblissement d'audition | baisse d'audition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Art Hanger: One hears all kinds of statements—I don't care if it's from the defence industry—about strained relationships between Canada and the United States, about loss of favoured status in even bidding on defence contracts.
M. Art Hanger: On entend toutes sortes de murmures—et peu m'importe qu'ils proviennent de l'industrie de défense—concernant le mauvais état des relations entre le Canada et les États-Unis, avec la perte de notre statut de faveur dans les appels d'offre pour les marchés de défense.

Because that is the part of the hearing spectrum industrial hearing loss often destroys.
Car c'est précisément cette capacité auditive particulière qui est souvent détruite à cause de l'exposition au bruit dans le cadre professionnel.

I am somewhat surprised to hear you say that the evaluation of the shipbuilding industry, in terms of job losses.Quebec has some pretty large companies in this sector: Verreault Navigation, Davie, etc.
Je suis un peu surpris que vous nous disiez que l'évaluation de la construction navale, en termes de perte d'emplois.Le Québec a quelques industries importantes: Verreault Navigation, la Davie, etc.

Noise-induced hearing loss has been recognised by the World Health Organisation as "the most prevalent, irreversible industrial disease".
L’Organisation mondiale de la santé a reconnu la perte d’audition induite par le bruit comme « la maladie industrielle irréversible la plus répandue ».

One of the areas that's come up frequently in our discussion at this committee, in hearing from industry representatives, is the potential of a loss of economic competitiveness, particularly with our largest trading partner, the United States, which is not a signatory to the Kyoto Protocol.
Notre comité a entendu des représentants de l'industrie, et il a souvent été question de l'affaiblissement éventuel de notre compétitivité économique, plus particulièrement en faveur de notre plus important partenaire commercial, les États-Unis, qui n'est pas signataire du protocole de Kyoto.

My own father finds it difficult to converse with my infant son because of industrially-induced hearing loss.
Mon père éprouve des difficultés à dialoguer avec mon fils à la suite d'une perte auditive due à son travail en industrie.

In the hog industry, you don't hear any problems there, because these people don't have that $300,000-odd loss in seven months.
On n'entend pas parler de problèmes dans l'industrie porcine de cette province parce que personne n'y perd 300 000 $ en sept mois.