Vertaling van "Industrial liquid fuel burner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial liquid fuel burner
brûleur industriel à combustible liquide

industrial solid fuel burner
brûleur industriel à combustible solide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Automatic forced draught burners for liquid fuels
Brûleurs automatiques à air soufflé pour combustibles liquides

However, once such an industry develops, all regions would then benefit as producers of liquid fuels, not just Alberta or Newfoundland and Labrador, et cetera; any province that had its own domestic bio-fuels industry would benefit.
Toutefois, une fois que le secteur sera bien développé, toutes les régions pourront devenir productrices de carburant liquide, non seulement l'Alberta ou Terre-Neuve-et-Labrador.

The aerospace industry has a very significant interest because they will always be flying on liquid fuel; you are not likely to see an electric airplane any time soon.
L'industrie aérospatiale est tout particulièrement intéressée, car elle aura toujours besoin de carburant liquide pour effectuer ses vols; ce n'est pas demain la veille que vous verrez un avion électrique.

Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
Brûleurs pour l'alimentation des foyers, à combustibles liquides, à combustibles solides pulvérisés ou à gaz; foyers automatiques, y compris leurs avant-foyers, leurs grilles mécaniques, leurs dispositifs mécaniques pour l'évacuation des cendres et dispositifs similaires

The auxiliary burner shall not be fed with fuels which can cause higher emissions than those resulting from the burning of gasoil as defined in Article 1(1) of Council Directive 93/12/EEC of 23 March 1993 relating to the sulphur content of certain liquid fuels , liquefied gas or natural gas.
Les brûleurs auxiliaires ne peuvent pas être alimentés avec des combustibles pouvant provoquer des émissions plus importantes que celles qu'entraînerait la combustion de gazole au sens de l'article 1 , paragraphe 1, de la directive 93/12/CEE du Conseil du 23 mars 1993 concernant la teneur en soufre de certains combustibles liquides , de gaz liquide ou de gaz naturel.

‘biofuel’ means liquid or gaseous fuel for transport produced from biomass, ‘biomass’ being the biodegradable fraction of products, waste and residues from agriculture (including vegetable and animal substances), forestry and related industries, as well as the biodegradable fraction of industrial and municipal waste.
«biocarburant», un combustible liquide ou gazeux utilisé pour le transport et produit à partir de la biomasse, la «biomasse» étant la fraction biodégradable des produits, déchets et résidus provenant de l’agriculture (y compris les substances végétales et animales), de la sylviculture et de ses industries connexes, ainsi que la fraction biodégradable des déchets industriels et municipaux.

Article 3 of Directive 92/42/EEC excludes the following boilers: hot-water boilers capable of being fired by different fuels including solid fuels; equipment for the instantaneous preparation of hot water; boilers designed to be fired by fuels the properties of which differ appreciably from the properties of the liquid and gaseous fuels commonly marketed (industrial waste gas, biogas, etc.); cookers and appliances designed mainly to heat the premises in which they are installed and, as a subsidiary function, to supply hot water for central heating and sanitary hot water.
L’article 3 de la directive 92/42/CEE exclut les chaudières suivantes: les chaudières à eau chaude pouvant être alimentées en différents combustibles dont les combustibles solides, les équipements de préparation instantanée d’eau chaude sanitaire, les chaudières conçues pour être alimentées en combustibles dont les propriétés s’écartent sensiblement des caractéristiques des combustibles liquides et gazeux couramment commercialisés (gaz résiduels industriels, biogaz, etc.), les cuisinières et les appareils conçus pour chauffer principalement le local dans lequel ils sont installés et fournissant également, mais à titre accessoire, de l’eau chaude pour chauffage central et usage sanitaire.

The Commission has called upon Greece to amend its legislation on “bake-off” (part-baked or frozen) bakery products, lift obligations on industry to replace liquid fuels exclusively with natural gas and remove restrictions on the direct access by individual petrol stations to imports of petroleum products.
La Commission a demandé à la Grèce de modifier sa législation sur les produits de boulangerie “précuits” (partiellement cuits ou surgelés), de lever l'obligation faite aux entreprises de remplacer les combustibles liquides exclusivement par du gaz naturel et de supprimer les restrictions limitant l'accès direct par les stations-service individuelles aux importations de produits pétroliers.

Huge quantities of liquid fuels derived from crude oil, like gasoline, diesel fuel, kerosene, fuel oil, etc. are consumed in the industrialized world, mainly because of their convenience for transport, storage and handling, high energy content and price competitiveness.
Le monde industrialisé consomme d'énormes quantités de combustibles liquides dérivés du pétrole brut tels que l'essence, le gas-oil, le kérosène, le mazout, etc. en raison notamment de leur commodité de transport, de stockage et de manutention, de leur haute teneur énergétique et de la compétitivité de leurs prix.

Look at scaling it back if you want to help the liquid fuel industry, provided there is broad support across Canada. Rather than selecting 5 per cent and 2 per cent, choose 2 per cent and 1 per cent.
D'après moi, si vous voulez favoriser l'industrie des carburants liquides, et à condition que l'opinion vous suive, envisagez plutôt d'abaisser vos exigences et d'opter non pas pour 5 et 2 p. 100, mais pour 2 et 1 p. 100 respectivement.