Traduction de «Industrial relations observatory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial relations observatory
observatoire des relations industrielles

European Industrial Relations Observatory | EURI [Abbr.]
Observatoire européen des relations industrielles | EURI [Abbr.]

industrial relations observatory
observatoire des relations humaines dans l'entreprise

labour relations [ employment relations | industrial relations | occupational relations | professional relations ]
relation du travail [ relation professionnelle ]

school-industry relations [ education-industry relations | university-industry relations | Research collaboration(STW) ]
relation école-industrie [ relation enseignement-industrie | relation université-industrie ]

Canadian Industrial Relations: the Report of the Task Force on Labour Relations [ Canadian Industrial Relations ]
Relations du travail au Canada : rapport de l'Équipe spécialisée en relations de travail [ Relations du travail au Canada ]

inter-industrial relations [ inter-industrial exchange | inter-market relations ]
relation interindustrielle [ échange interindustriel ]

The Journal of Industrial Relations [ Journal of the Industrial Relations Society ]
The Journal of Industrial Relations [ Journal of the Industrial Relations Society ]

industrial relations issues [ industrial relations matters ]
questions liées aux relations industrielles

occupational disease | occupational illness | work-related illness | work illness | work disease | industrial disease | industrial illness | industry-related illness | professional disease
maladie professionnelle | maladie du travail | maladie industrielle | maladie occupationnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

within its European Industrial Relations Observatory (EIRO): 357 information updates added; five representativeness studies; annual updates on pay and working time and industrial action; annual review on industrial relations; six comparative analytical reports;
dans le cadre de son Observatoire européen des relations industrielles (EIRO): 357 mises à jour d'informations; cinq études de représentativité; mises à jour annuelles sur les salaires, le temps de travail et les mouvements sociaux; examen annuel des relations de travail; six rapports analytiques comparatifs;

- within its European Industrial Relations Observatory (EIRO): 357 information updates added; five representativeness studies; annual updates on pay and working time and industrial action; annual review on industrial relations; six comparative analytical reports;
- dans le cadre de son Observatoire européen des relations industrielles (EIRO): 357 mises à jour d'informations; cinq études de représentativité; mises à jour annuelles sur les salaires, le temps de travail et les mouvements sociaux; examen annuel des relations de travail; six rapports analytiques comparatifs;

Question one: we have always championed the idea of the European Works Council and industrial relations observatories when it comes to anticipating this kind of change.
La première: nous avons toujours défendu l’idée du comité d’entreprise européen et des observatoires d’administration industrielle pour anticiper ce type de changement.

It proposes that these studies should be carried out by the Dublin Foundation's European Industrial Relations Observatory.
Elle propose que ces études soient effectuées par l'Observatoire européen des relations industrielles de la Fondation de Dublin.

The Commission proposes that the representativeness studies should be carried out by the European Industrial Relations Observatory of the Dublin Foundation.
La Commission propose que les études de représentativité soient effectuées par l'Observatoire européen des relations industrielles de la Fondation de Dublin.

The European Trade Union Confederation and the European Industrial Relations Observatory have made an effort to compile statistics.
La Confédération européenne de syndicats et l'EIRO ont déployé des efforts pour établir des statistiques.

The Dublin Foundation might play a role for that purpose through increased exploitation of the Industrial Relations Observatory (EIRO).
La Fondation de Dublin pourrait être amenée à jouer un rôle à cet effet par une utilisation accrue de l'Observatoire des Relations Industrielles (EIRO).

The Commission stresses that it is in the interest of the European social partners to take full advantage of the tools in place when defining their targets, particularly the European Industrial Relations Observatory (EIRO) and the Monitoring Centre on Change (EMCC) recently set up under the auspices of the Dublin Foundation.
La Commission souligne l'intérêt pour les partenaires sociaux européens de faire plein usage des outils en place lors de la définition de leurs objectifs, et en particulier de l'Observatoire des relations industrielles (EIRO) et de l'Observatoire du changement (EMCC) récemment mis en place au sein de la Fondation de Dublin.

How, for example, do you plan to use the new European Industrial Relations Observatory, to be operated by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in Dublin, which this great House, the European Parliament, was so dedicated to creating?
Comment comptez-vous utiliser, par exemple, le nouvel Observatoire des relations industrielles, dont le fonctionnement sera assuré par la fondation de Dublin et à la création duquel cette grande maison qu'est notre Parlement était si attachée ?