Traduction de «Industrial truck assembly forewoman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial truck assembly foreman [ industrial truck assembly forewoman ]
contremaître au montage de chariots de manutention [ contremaîtresse au montage de chariots de manutention ]

truck assembly foreman [ truck assembly forewoman ]
contremaître au montage de camions [ contremaîtresse au montage de camions ]

industrial machinery assembly foreman [ industrial machinery assembly forewoman ]
contremaître au montage de machinerie industrielle [ contremaîtresse au montage de machinerie industrielle ]

assembly foreman | assembly forewoman | industrial assembly supervisor | production assembly supervisor
superviseuse en assemblage industriel | superviseur assemblage en industrie | superviseur assemblage en industrie/superviseuse assemblage en industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This was an unprecedented situation that caused serious problems for industries, manufacturers, retailers, other producers, the agricultural industry and others who depend on just-in-time shipments or trans-border truck shipments to keep their assembly lines running, or to get perishable goods to the grocery stores.
On a alors fait face à une situation sans précédent qui a causé de graves maux de tête aux industries, aux fabricants, aux détaillants, à d'autres producteurs, à l'industrie agricole et à d'autres secteurs dont les activités dépendent des livraisons juste à temps ou des livraisons transfrontalières par camion. En effet, ce sont ces livraisons qui leur permettent de garder leurs chaînes de montage en mouvement ou d'acheminer les biens périssables vers les épiceries.

Why do you not focus more on trying to have the government take certain measures like incentive taxation that allows the industry to cover the cost of renewing the engines now existing on transport trucks or installing brand new engines before they come off the assembly line that are devoted to LNG operations?
Pourquoi ne déployez-vous pas davantage d'efforts pour amener le gouvernement à prendre certaines mesures, comme des incitatifs fiscaux, qui permettraient à l'industrie d'assumer les coûts de renouvellement des moteurs existants dans les camions de transport ou d'installer, sur la chaîne de montage, de nouveaux moteurs destinés à l'alimentation au GNL?

Believe it or not, they are trucking products all the way to Fort McMurray that have been assembled in P.E.I. It is an amazing success story and we are proud of that industry.
Croyez-le ou non, ils transportent par camion des pièces assemblées dans l'île jusqu'à Fort McMurray.

Over that time, our industry has evolved to a just-in-time delivery system that effectively makes the trucks crossing the border a fundamental component of a vehicle assembly plant's production process.
Au fil de ce temps, notre industrie a fini par adopter un système de livraison juste à temps qui fait du passage du camion à la frontière un élément fondamental du processus de production d'une usine d'assemblage de véhicules.

Over that time, (the) industry has evolved to a just-in-time delivery system that effectively makes the trucks crossing the border a fundamental component of a vehicle assembly plant’s production process” (Evidence, Issue 27:22)
Au fil des ans, l'industrie a fini par adopter un système de livraison juste à temps qui fait du passage du camion à la frontière un élément fondamental du processus de production d'une usine d'assemblage de véhicules" (Témoignages, fascicule 27:22).