Traduction de «Industry-specific standard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industry-specific EDI standard | industry-specific standard
norme EDI sectorielle | norme EED sectorielle | standard EDI sectoriel | standard EDI commun

application-specific standard product | ASSP | application-specific standard part | application-specific standard product circuit
circuit standard à application spécifique | circuit standard pour application spécifique | composant standard à application spécifique | composant standard pour application spécifique

adhere to safety standards in industrial contexts | respect safety standards in industrial contexts | follow industrial safety standards | follow safety standards in industrial contexts
respecter les normes de sécurité en milieu industriel

master specification standard
devis type du gouvernement fédéral [ plan type de devis ]

quality standard [ quality specification | standard of quality ]
norme de qualité

specifications | standard sheet
feuille de normes | tableau de normalisation

Standard Industrial Classification, 1980 [ Standard Industrial Classification | Standard Industrial Classification Manual ]
Classification type des industries, 1980 [ CTI | Classification des activités économiques | Manuel de la Classification type des industries ]

application specific standard product | ASSP
composant spécifique standard | CSS

conform with alcohol regulations | conforming with alcohol legal standards and specifications | conform to alcohol regulations | conforming with alcohol regulations
appliquer une réglementation sur l’alcool

clean industrial containers to specific requirements | prepare industrial containers by cleaning | clean industrial containers | cleanse industrial containers
nettoyer des conteneurs industriels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For industry, European standards summarise best practice in a specific area, because they encapsulate the collective expertise of the participating actors.
En ce qui concerne l’industrie, les normes européennes résument les meilleures pratiques dans un domaine spécifique, car elles concentrent l’expertise collective des acteurs concernés.

SEPsare patents that cover technology essential to implement a specific standard or technical specification needed to allow industry participants to create interoperable products such as mobile phones or other connected devices that use, for instance, the 3G or 4G networks.
Les BEN sont des brevets qui portent sur des technologies essentielles à la mise en œuvre d'une norme ou spécification technique spécifique et nécessaire pour permettre aux participants du secteur de créer des produits interopérables tels que les téléphones mobiles ou autres appareils connectés qui utilisent, par exemple, les réseaux 3G ou 4G.

- Standardisation: Apart from a number of rare cases, space systems are developed in accordance with specific industrial standards which are authorised, virtually automatically, by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI).
- Normalisation: A part quelques rares cas, les systèmes satellitaires sont développés avec des normes spécifiques, qui font l'objet d'une autorisation quasi automatique par l'Institut des Normes Européennes de Télécommunications (ETSI).

We talk about three tiers of corporate reporting; global GAAP being the base, with some common industry standards being the second level and then company-specific standards being the third tier.
Nous parlons de trois niveaux de rapport des sociétés; les PCGR mondiaux sont la base, les normes courantes de l'industrie sont le deuxième niveau et les normes propres à l'entreprise sont le troisième.

Mr. Terry Burtch: But at the present time we would not see any need to do that, because as essentially an integrated North American industry, a lot of these cars are subject to construction and other specification standards prepared under a group called the American Association of Railways, which, the name notwithstanding, is essentially a North American technical body.
M. Terry Burtch: Ce n'est pas nécessaire pour le moment, puisque l'industrie nord-américaine est essentiellement intégrée, beaucoup de ces wagons sont assujettis à des normes de construction et d'autres normes préparées par un groupe que l'on appelle l'American Association of Railways, qui est un organisme technique nord-américain malgré son nom.

It was industry specific and the companies could train people up to the standards that they needed.
Elle était propre au secteur industriel, et les entreprises pouvaient former les gens aux normes dont elles avaient besoin.

The 2013 Clean Air Programme for Europe, which updates the 2005 EU Thematic Strategy on Air Pollution to set new strategic policy objectives for 2020 and 2030; The new National Emission Ceilings Directive (NEC Directive), which is the main legislative implementation of the new objectives, setting caps on national pollution of the main air pollutants; The Ambient Air Quality Directives, setting local air quality limits which may not be exceeded anywhere in the EU – they were not revised in the 2013 review. Source-specific legislation designed to limit emissions from specific economic sectors, such as the Industrial Emissions Directive (IED), the new Medium Combustion Plants Directive, the Euro standards for vehicles, energy efficiency standards, fuel standards for ships, etc.
le programme «Air pur pour l'Europe» de 2013, qui actualise la stratégie thématique de l'UE de 2005 sur la pollution atmosphérique afin de fixer de nouveaux objectifs stratégiques pour 2020 et 2030; la nouvelle directive sur les plafonds d'émission nationaux (directive PEN), qui, en fixant des plafonds nationaux pour les principaux polluants atmosphériques, constitue le principal instrument législatif de mise en œuvre des nouveaux objectifs; les directives sur la qualité de l'air ambiant, qui fixent des valeurs limites locales de qualité de l'air à ne pas dépasser dans l'UE – elles n'ont pas été revues lors de la révision de 2013; les mesures législatives propres aux différentes sources, qui visent à limiter les émissions de certains secteurs économiques, telles que la directive relative aux émissions industrielles (DEI), la nouvelle directive sur les installations de combustion moyennes, les normes Euro pour les véhicules, les normes de rendement énergétique, les normes relatives aux combustibles pour les navires, etc.

That's something that's been, as I said, both from our perspective and third-party perspectives, customers'.The apparel industry, specifically in Honduras, is really held accountable to a higher standard through the local maquila associations that exist in Honduras through the various brands that source product from Honduras.
Comme je l'ai dit, c'est quelque chose qui est fait par nous, par des tierces parties, des clients.Les associations locales de maquiladora qui existent au Honduras chez les différentes marques qui fabriquent des produits là-bas exigent que l'industrie de l'habillement dans ce pays respecte des normes plus élevées.

In response to (e), in consultation with stakeholders, the CFIA has been examining possible enhancements to the Health of Animals Regulations, specifically Part XII which is related to the humane transportation of animals. The stakeholder input received to date, which includes response from a wide range of producer organizations, processors, transporters, animal welfare organizations, and the general public, indicates that there is agreement that the regulations should be reviewed and updated to reflect modern industry transportation standards and practices, as well as current scientific knowledge about animal transportation.
D’après les commentaires reçus jusqu’à maintenant de la part des intervenants, c’est-à-dire de diverses associations de producteurs, des transformateurs, des transporteurs, des organismes de protection des animaux et du grand public, on s’entend pour dire qu’il faudra examiner et mettre à jour la réglementation de manière à ce qu’elle tienne compte des normes et des pratiques actuellement adoptées par l’industrie en matière de transport, ainsi que des connaissances scientifiques actuelles concernant le transport des animaux.

It provides for two information procedures, one for standards (voluntary technical specifications) and the other for technical regulations (obligatory technical specifications) on industrial, agricultural and fishing products.
Elle prévoit deux procédures d'information, l'une dans le domaine des normes (spécifications techniques volontaires) et l'autre dans celui des réglementations techniques (spécifications techniques obligatoires) relatives aux produits industriels, agricoles et de la pêche.