Vertaling van "Infection associated with artificial insemination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Infection associated with artificial insemination
Infection associée à l'insémination artificielle

A.I.association | artificial insemination association
coopérative d'insémination artificielle

A.I. association | artificial insemination association
association d'insémination artificielle | société d'insémination artificielle

artificial insemination by husband [ AIH | artificial insemination with husband's sperm | homologous artificial insemination | homologous insemination ]
insémination artificielle avec sperme du conjoint [ IAC | insémination avec sperme du conjoint | insémination artificielle intra-conjugale | insémination artificielle homologue | insémination homologue | insémination intra-conjugale ]

A rare inborn error of metabolism disorder with early-onset acute encephalopathic episodes (frequently triggered by viral infections) associated with lactic acidosis and alpha-ketoglutaric aciduria which typically manifest with variable degrees of at
encéphalopathie de l'enfant par déficit en thiamine pyrophosphokinase

Infection Control Guidelines for Preventing Infections Associated with Foot Care for Health Care Providers in the Community
Guide de prévention des infections associées au soin des pieds à l'intention des dispensateurs de soins dans la collectivité

Complications associated with artificial fertilization
Complications de la fécondation artificielle

States associated with artificial menopause
Troubles au cours d'une ménopause artificielle

Slow virus infection associated with AIDS
infection virale lente associée au SIDA

Management of Kaposi's Sarcoma Associated with Human Immunodeficiency Virus Infection
Traitement du sarcome de Kaposi associé à l'infection due au virus de l'immunodéficience humaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the basis of Directives 88/661/EEC, 89/361/EEC, 90/427/EEC, 91/174/EEC, 94/28/EC and 2009/157/EC, the Commission, after consulting Member States through the Standing Committee on Zootechnics established in accordance with Council Decision 77/505/EEC , adopted a number of Decisions laying down species-specific criteria for the approval or recognition of breeding organisations and breeders' associations, for the entry of breeding animals in herd-books, flock-books and stud-books, for the acceptance of purebred breeding animals of the ovine and caprine species for breeding and artificial insemination, for performance testing and genetic evaluation of breeding animals of the bovine, porcine, ovine and caprine species, and for the establishment of pedigree or zootechnical certificates for trade in breeding animals and their germinal products.
À partir des directives 88/661/CEE, 89/361/CEE, 90/427/CEE, 91/174/CEE, 94/28/CE et 2009/157/CE, et après consultation des États membres dans le cadre du comité zootechnique permanent établi par la décision 77/505/CEE du Conseil , la Commission a adopté plusieurs décisions fixant des critères par espèces en ce qui concerne l'agrément ou la reconnaissance officielle des organisations d'élevage et des associations d'éleveurs, l'inscription dans les livres généalogiques d'animaux reproducteurs, l'admission de reproducteurs de race pure des espèces ovine et caprine à la reproduction et à l'insémination artificielle, le contrôle des performances et l'évaluation génétique des animaux reproducteurs des espèces bovine, porcine, ovine et caprine ainsi que l'établissement de certificats généalogiques ou zootechniques aux fins des échanges d'animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux.

We know that we built herds that are the envy of the world by good genetic breeding, by moving faster than any other country with artificial insemination (AI), with embryo transplants and these kinds of things, to improve a herd.
Nous savons que nous créons des troupeaux qui font l'envie du monde entier: à cette fin, nous utilisons de bonnes souches génétiques, et nous avons une longueur d'avance sur les autres pays dans des secteurs tels que l'insémination artificielle (IA), les transplantations d'embryons, etc., qui sont autant de moyens d'améliorer un troupeau.

The evidence we had on surrogacy from pediatric psychiatrists and experienced social workers was that when sisters and sisters-in-law are the only people who could gestate a child—and this needn't be with any advanced technology; it needn't be so-called “full surrogacy”, with in vitro fertilization, so that the surrogate mother is not the genetic mother—the experience of their doing so goes back far before advanced technologies using artificial insemination and involves nothing more sophisticated than a turkey baster.
Des pédopsychiatres et des travailleurs sociaux d'expérience sont venus déclarer, au sujet des mères porteuses, qu'à une époque, la soeur et les belles-soeurs des futurs parents étaient les seules personnes qui pouvaient porter un enfant pour un couple stérile, et il n'y avait pas besoin d'utiliser une technique très raffinée; on ne parlait pas de «maternité de substitution», avec fertilisation in vitro, de sorte que la mère porteuse n'était pas la mère génétique; cela se faisait bien avant que l'on adopte des techniques de pointe, ou utilisait l'insémination artificielle, et il s'agissait simplement de se servir d'une poire à jus.

I think it was two years ago that I had the chance to go to Centre d'insémination artificielle du Québec, and we talked a lot about Starbuck and all the work that was done with artificial insemination when it came to bovine genetics.
C'était il y a deux ans, si je ne me trompe pas, que j'ai eu la chance de visiter le Centre d'insémination artificielle du Québec, où nous avons beaucoup parlé de Starbuck et de tout le travail réalisé grâce à l'insémination artificielle en génétique bovine.

In the artificial insemination of cattle every sperm or ovum, let alone every embryo, carries both the number and the name along with a record of the genetic line of the sample.
Pour l'insémination du bétail, le sperme et les ovules, et encore plus les embryons, sont identifiés par le numéro et le nom et une inscription de la lignée génétique de l'échantillon.

Technologies such as artificial insemination and in vitro fertilization, the process of retrieving eggs from a woman's body, fertilizing them either with her partner's sperm or with that of a donor and implanting the resulting embryo back into the woman's body, have enabled children to be born to those who otherwise might never become parents.
Des techniques comme l'insémination artificielle et la fécondation in vitro, le processus consistant à prélever des ovules du corps d'une femme, à les féconder avec le sperme de son conjoint ou avec celui d'un donneur pour ensuite implanter l'embryon qui en résulte dans le corps de la femme, ont permis que des enfants naissent de parents qui n'auraient jamais pu le devenir autrement.