Vertaling van "Infection caused by Clostridium novyi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Infection caused by Clostridium novyi
infection à Clostridium novyi

black disease | black disease of sheep | Clostridium novyi or Clostridium oedematiens infection | infectious necrotic hepatitis | necrotic hepatitis | INH [Abbr.]
black disease | hépatite infectieuse nécrosante du mouton

Clostridium novyi infection | malignant edema | malignant oedema
infection à Clostridium novyi | oedème malin

clostridial enterotoxaemia | Clostridium perfringens infection | enterotoxemia caused by Clostridium perfringens
entérotoxémie clostridienne | infection à Clostridium perfringens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, in certain Member States growing numbers of patients are contracting Clostridium difficile infections, which account for about 5% of all HAIs in Europe and are estimated to be the cause of 2% of hospital readmissions.
Par exemple, dans certains États membres, on constate une augmentation de l'incidence des infections à Clostridium difficile, qui représentent environ 5 % de l'ensemble des IAS en Europe et seraient en cause dans 2 % des réadmissions à l'hôpital.

– support research into the prevention and control of HAIs, particularly those caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Clostridium difficile and other emerging difficult-to-treat infections and focusing in particular on forms of therapy that offer an alternative to treatment with antibiotics and a response to antibiotic resistance, including bacteriophage therapy;
– de soutien aux travaux de recherche consacrés à la prévention des IAS, notamment celles causées par le Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (MRCSA), le Clostridium difficile et d'autres infections émergentes difficiles à traiter, et centrées, en particulier, sur des formes de thérapies alternatives à l'utilisation des antibiotiques et pour la gestion de l'antibiorésistance, en particulier la phagothérapie;

support research into the prevention and control of HAIs, particularly those caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), Clostridium difficile and other emerging difficult-to-treat infections and focusing in particular on forms of therapy that offer an alternative to treatment with antibiotics and a response to antibiotic resistance, including bacteriophage therapy;
de soutien aux travaux de recherche consacrés à la prévention des IAS, notamment celles causées par le Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (MRCSA), le Clostridium difficile et d'autres infections émergentes difficiles à traiter, et centrées, en particulier, sur des formes de thérapies alternatives à l'utilisation des antibiotiques et pour la gestion de l'antibiorésistance, en particulier la phagothérapie;

There is increased concern across the European Union about hospital-acquired infections, including methicillin-resistant staphylococcus aureus (MRSA) and clostridium difficile (c-difficile), notably following the recent outbreak of a virulent strain of c-difficile which caused fatalities in the United Kingdom.
La situation des infections nosocomiales – notamment celles qui sont causées par le staphylocoque doré résistant à la méthicilline (SDRM) et le clostridium difficile (c. difficile) – est de plus en plus préoccupante dans l'Union européenne, à la suite notamment de la récente épidémie d'une souche virulente du c. difficile qui a fait plusieurs victimes au Royaume-Uni.

Deaths caused in Ireland, Scotland and England by contaminated heroin are being linked to the toxin producing strain of Clostridium novyi type A which is a very virulent organism.
Des décès survenus à Dublin, en Écosse et en Angleterre à la suite de l’usage d’héroïne contaminée sont liés à une souche de clostridium novyi de type A produisant des toxines, qui s’avère très virulent.