Vertaling van "Inference process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inference process [ inferencing process ]
processus d'inférence [ processus inférentiel ]

inductive inference process
processus d'inférence inductive

deductive inference process
processus d'inférence déductif

bottom-up control structure | bottom-up inference | data-driven control structure | data-driven inference | event-driven control structure | event-driven inference
raisonnement guidé par les données

deduction | formal inference | legal inference
déduction | inférence rigoureuse | inférence valide

inference | statistical inference
induction statistique | inférence | inférence statistique

non-monotonic inference engine | nonmonotonic inference engine | nonmonotone inference engine
moteur d'inférence non monotonique | moteur d'inférence non monotone | moteur d'inférences non monotone

non-monotonic inference | nonmonotonic inference | nonmonotone inference
inférence non monotone

A disorder of the white matter of the brain causing neurological problems, which can occur, anytime from childhood to adulthood. Characteristics of the disease include learning disabilities, retinopathy, atrophy of the optic nerves, spasticity, infer
leucoencéphalopathie avec ataxie cérébelleuse modérée et oedème de la substance blanche

logical inference | logic inference
inférence logique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If he does not do so, people will infer from that his attitude towards the democratic process.
S’il refuse, tout le monde pourra en déduire ce qu’il pense du processus démocratique.

In the process of a transparent collection of data, these products’ competitive position should not be negatively affected by incorrect inferences of novel status.
Il y a lieu de veiller à ce que, pendant la procédure de collecte transparente des données, la position concurrentielle de ces produits ne souffre pas de perturbations injustifiées dues à un statut de nouvel aliment.

No conclusions should be inferred from this limitation regarding the competence of the Union to adopt acts relating to the collection and processing of personal data at national level or the expediency for the Union to do so in the future.
Aucune conclusion ne devrait pouvoir être tirée de cette limitation quant à la compétence de l’Union pour adopter des actes relatifs à la collecte et au traitement de données à caractère personnel au niveau national ou à l’opportunité pour l’Union d’agir en ce sens à l’avenir.

Mr. Speaker, I find it somewhat offensive that the member opposite would infer that there has been a 30 year consultation process.
Monsieur le Président, je trouve un peu choquant que le député d'en face laisse entendre que le processus de consultation s'est étendu sur 30 ans.

The legislation was passed and anything to infer that there was some kind of process, it was a joint process of all committee Again, I appreciate the point, but the period for questions and comments on the previous member's speech has expired.
Le projet de loi a été adopté dans le cadre d'un processus conjoint et de sous-entendre qu'il y a eu une sorte de. Une fois de plus, je sais gré au député de ses commentaires, mais la période des questions et observations relatives au discours de la députée est terminée.

These decisions are made within 30 days of a hearing taking place and the hearings have taken place in private homes, at other locations in communities of former students, and in some cases, in hospital rooms (1800) I state that because the inference or the implication has been made that the process is very ex parte, that it goes on in confusion and in environments that are not accessible and so on.
Une décision est rendue dans les 30 jours suivants une audience, et ces audiences sont tenues dans des résidences privées, ailleurs dans les collectivités d'anciens pensionnaires et, dans certains cas, dans des chambres d'hôpital (1800) Je dis cela parce que certains ont laissé entendre que le processus était très unilatéral, qu'il se déroulait dans la confusion et dans des lieux inaccessibles, ainsi de suite.

I don't want to put any words in the.The committee members can correct me if I'm wrong in what I'm going to say next, but the committee was a bit taken aback by the chairman at that time and the inference given that the first year's budget had been approved and as long as everything was within the budgetary process and the expenditures were correct, there would be no change, and the $12 fee, unless it was changed by yourselves, would stand because it met the costs that were at that time assumed to be charged to the passengers in Canada.
Je ne veux pas faire dire ce qu'on n'a pas dit. Les membres du comité peuvent me corriger si je me trompe, mais je dirais que le comité a été un peu étonné de ce qu'a dit le président de l'Administration à ce moment-là et par le fait qu'il ait laissé entendre que le budget de la première année était approuvé et que, dans la mesure où l'on respectait le processus budgétaire et où les dépenses étaient appropriées, il n'y aurait pas de changement.

In any event, implementation of the proposed measure requires authorisation from the ACP, since there are 60 million euros’ worth of EDF funds involved – although it may be inferred from the discussions which took place during the 6 December ACP Council of Ministers meeting that the Commission has already implemented the decision without awaiting the joint decision. Furthermore, the ACP Council of Ministers has expressed its concern at what is becoming a habit on the Commission’s part, namely awarding unassigned EDF Funds without consulting the ACP Group and without taking into account the rules governing the decision-making process.
En tout état de cause, l'application de la mesure proposée exige l'autorisation des pays ACP, puisque des crédits du FED sont en jeu à hauteur de 60 millions et, en ce qui concerne les délibérations du Conseil des ministres ACP du 6 décembre, il est à supposer que la Commission ait procédé à la mise en œuvre de la décision sans attendre la décision commune; en outre, le Conseil des ministres ACP s'est déclaré préoccupé par l'habitude que semble avoir commencé à contracter la Commission, à savoir l'affectation de crédits du FED non encore alloués sans consultation du groupe ACP ni prise en compte de la procédure décisionnelle.

The government House leader's subamendment, by logical processes, would infer that this process is in place and should just keep going.
Le sous-amendement du leader du gouvernement à la Chambre des communes laisse entendre que cela se fait déjà et qu'on doit continuer de le faire.