Vertaling van "Inferior product " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inferior product | low grade product
piqué | produit dégradé

inferior nasal concha [ inferior turbinated bone | inferior turbinate bone | maxilloturbinal bone | inferior spongy bone ]
cornet nasal inférieur [ cornet inférieur | cornet maxillaire ]

inferior aperture of thorax [ inferior thoracic aperture | outlet of thorax | thoracic outlet | lower thoracic opening | inferior thoracic opening | apertura thoracis inferior ]
orifice inférieur du thorax [ apertura thoracis inferior ]

distal radioulnar articulation [ distal radioulnar joint | inferior radioulnar articulation | inferior radioulnar joint | inferior cubitoradial articulation | articulatio radioulnaris distalis ]
articulation radio-cubitale inférieure [ articulation radio-cubitale distale | articulatio radioulnaris distalis ]

inferior figure | inferior character | subscript character
indice inférieur | caractère inférieur

distal radio-ulnar joint | distal radioulnar joint | inferior radio-ulnar joint | inferior radioulnar joint
articulation radio-ulnaire distale | articulation radiocubitale inférieure

colliculis inferior | inferior quadrigeminal body
tubercule quadrijumeau postérieur

inferiority complex | sense of inferiority
complexe d'infériorité

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

inferior gluteal nerve
nerf glutéal inférieur | nerf fessier inférieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Simplified standards and nomenclature mean consumers could more easily choose the flavour that best suits them, and the industry's efforts to keep inferior product off the shelves would give consumers more confidence in whatever pure maple syrup they buy.
Si les normes et les appellations étaient simplifiées, les consommateurs auraient plus de facilité à choisir la saveur qui leur convient. Grâce aux efforts de l'industrie pour empêcher la vente de produits de qualité inférieure, ils seraient plus certains d'acheter du sirop d'érable vraiment pur.

In other words, because Mexico's environmental standards are inferior to those of the United States, people were worried that American jobs would be outsourced to jurisdictions with lower environmental standards to bring down production costs.
Puisque le Mexique n'a pas de normes environnementales comparables à celles des États-Unis, on craignait, en d'autres mots, que des emplois américains soient transférés à une autorité respectant moins l'environnement, rendant encore moins chère la production là-bas.

In addition, the labelling of food products would be welcome, since it would enable consumers to compare products and to distinguish between good and inferior food.
En outre, l'étiquetage des produits alimentaires serait le bienvenu, puisqu'il permettrait aux consommateurs de comparer les produits et de faire la distinction entre une alimentation de bonne qualité et une alimentation de qualité inférieure.

This food will be of excellent quality and will meet Canadian standards, compared to foreign products that meet foreign standards, which are often inferior to ours.
Cette nourriture sera d'excellente qualité et respectera les normes canadiennes, comparativement aux produits qui arrivent de l'étranger et qui respectent des normes étrangères souvent inférieures aux normes canadiennes.

Also, because I come from the province of Manitoba, the future of the Port of Churchill is in serious jeopardy because the grain will be sold south. It will be mixed with the inferior American product.
Au Manitoba, ma province d'origine, le port de Churchill est sérieusement menacé étant donné que le grain prendra la direction du sud où il sera mélangé à du grain américain de qualité inférieure.

is voluntary and guarantees greater protection of the environment without any suggestion that non-labelled products are of an inferior quality;
revête un caractère facultatif et garantisse une protection accrue de l'environnement, sans impliquer pour autant que les produits n'affichant pas d'étiquette écologique puissent être considérés comme de moindre qualité;

(b) is voluntary and guarantees greater protection of the environment without any suggestion that non-labelled products are of an inferior quality;
(b) revête un caractère facultatif et garantisse une protection accrue de l'environnement, sans impliquer pour autant que le produit n'affichant pas d'étiquette écologique puisse être considéré comme de moindre qualité;

However, products from vaccinated animals would be placed at a disadvantage if they were to be labelled as such. This would give the impression that the products concerned were inferior to products from unvaccinated animals.
Les produits issus d'animaux vaccinés sont cependant désavantagés s'ils sont étiquetés en tant que tels, ce qui suscite l'impression qu'ils ont moins de valeur que les produits issus d'animaux non vaccinés.

Monopolies produce inferior products and services at a higher cost.
Ils aboutissent à des produits de qualité inférieure et à des services plus coûteux.

Keeping products of inferior quality off the market
Écarter du marché les produits de qualité inférieure