Traduction de «Inflammable gas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inflammable gas | flammable gas
gaz inflammable

inflammable gas
gaz inflammable

compressed non-corrosine,non-inflammable,non-toxic gas
gaz comprimé non corrosif,ni inflammable,ni toxique

carbon monoxide lacrimogenic gas [tear gas] motor (vehicle) exhaust gas nitrogen oxides sulfur dioxide utility gas
dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote

interstitial inflammation [ inflammation of connective tissue ]
inflammation du tissu conjonctif

bone inflammation | navicular inflammation
inflammation naviculaire

non-inflammable | non inflammable | nonflam | non-flam
non-feu | non feu

flammability | inflammability | inflammableness
inflammabilité

Asphyxiation by gas | Injury by tear gas | Poisoning by gas | due to legal intervention
Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale

Definition: A disorder characterized by noticeable hair-loss due to a recurrent failure to resist impulses to pull out hairs. The hair-pulling is usually preceded by mounting tension and is followed by a sense of relief or gratification. This diagnosis should not be made if there is a pre-existing inflammation of the skin, or if the hair-pulling is in response to a delusion or a hallucination.
Définition: Trouble caractérisé par une perte visible des cheveux, causée par une impossibilité répétée de résister aux impulsions à s'arracher les cheveux. L'arrachage des cheveux est habituellement précédé par une sensation croissante de tension et suivi d'un sentiment de soulagement ou de satisfaction. On ne porte pas ce diagnostic quand le sujet présente une affection inflammatoire pré-existante du cuir chevelu, ou quand il s'arrache les cheveux à la suite d'idées délirantes ou d'hallucinations.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) where inflammable gas, vapour or dust may be present in the atmosphere, unless the area has been freed of gas, tested by a marine chemist and found to be safe for that work to be performed therein;
a) dont l’atmosphère pourrait contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières inflammables, sauf si le lieu de travail a été dégazé et si un chimiste de la marine l’a éprouvé et a constaté que les travaux peuvent y être effectués en toute sécurité;

(a) no person smokes, welds or brazes in any area that is in close proximity to any gas cylinders or inflammable liquid tanks;
a) que personne ne fume ni ne fait de soudage ou de brasage à proximité des bouteilles de gaz ou des réservoirs de liquides inflammables;

(e) every gas cylinder and inflammable liquid tank is stored in an area set aside for that purpose and signs warning of the hazard of explosion are posted in conspicuous locations in that area;
e) que les bouteilles de gaz et les réservoirs de liquides inflammables sont entreposés dans un endroit réservé à cette fin et que des panneaux d’avertissement du risque d’explosion y sont affichés bien en vue;

(md) ensure appropriate storage for explosive and/or inflammable materials and gas, including the prevention of fire hazards and excessive stockpiling;
m quinquies) assurer le stockage approprié des gaz et des matières explosives et/ou inflammables, y compris la prévention des risques d'incendie et du stockage excessif;

This toxic, inflammable and explosive greenhouse gas is not only stored in scores of underground locations but is even piped into millions of homes - where it is set alight!
Ce gaz à effet de serre toxique, inflammable et explosif est non seulement stocké dans de nombreux sites souterrains, mais il est même acheminé dans des millions de foyers, pour y être brûlé!

Ethylene oxide is a colourless gas, produced by the partial oxidation of ethylene and is hazardous, highly inflammable, explosive, toxic and carcinogenic. Ethylene oxide is used for the production of glycols, mainly used in the textile industry, and as an intermediate for the production of other derivatives, such as detergents, refrigerants or personal care among.
L’oxyde d’éthylène est un gaz incolore, produit par l’oxydation partielle de l’éthylène ; c’est un gaz dangereux, hautement inflammable, explosif, toxique et cancérigène, utilisé pour la production de glycols, utilisés essentiellement dans l’industrie textile, et comme intermédiaire pour la production de dérivés, tels que détergents, réfrigérants ou produits de soins personnels.