Vertaling van "Inflation expectation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inflation expectation | inflationary expectation
anticipation d'inflation | anticipation inflationniste

inflation expectation
anticipation inflationniste

low inflation expectation
faible attente inflationniste

anchor for inflation expectations
ancrage des anticipations d'inflation

private agents' inflation expectations
anticipations des agents privés en matière d'inflation

anchoring of inflation expectations
ancrage des attentes d'inflation [ arrimage des attentes d'inflation ]

deal with expectations | handle expectancy of participants | manage expectations of participants | manage participants' expectations
gérer les attentes des participants

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

expected deviation | estimated population exception rate | expected deviation rate | expected error occurrence | expected error rate | rate of expected deviation
niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even though inflation has remained above 2 per cent and monetary aggregates have grown strongly, inflation expectations remained low and stable.
Même si l'inflation est restée supérieure à 2 % et si les agrégats monétaires ont fortement augmenté, les attentes inflationnistes sont restées faibles et stables.

As regards the economic criteria, Albania made some progress towards becoming a functioning market economy by reducing the fiscal and external deficits and keeping inflation expectations anchored thereby reinforcing macroeconomic stability.
En ce qui concerne les critères économiques, l'Albanie a accompli des progrès sur la voie de la mise en place d'une économie de marché viable en réduisant ses déficits budgétaire et extérieur et en maîtrisant les anticipations inflationnistes, ce qui lui a permis de consolider le renforcement de sa stabilité macroéconomique.

Euro area annual inflation is expected to be 1.2% in February2018, down from 1.3% in January2018, according to a flash estimate from Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le taux d'inflation annuel de la zone euro est estimé à 1,2% en février2018, contre 1,3% en janvier 2018 selon une estimation rapide publiée par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

Price developments, however, were worse than expected, with consumer inflation averaging 3.6%, due both to temporary factors and a deterioration in core inflation.
En revanche, l'évolution des prix a été moins bonne qu'attendue, l'inflation s'étant élevée en moyenne à 3,6 %, non seulement en raison de facteurs temporaires mais également parce que l'inflation sous-jacente a augmenté.

5. Stresses its concern regarding the continuous fall in the inflation rate in the euro area since 2011, with inflation differentials between Member States; stresses the significant gap currently observed between the ECB’s explicit target of keeping inflation rates below but close to 2 % in the medium term, and the current inflation rates, which are close to zero or even below zero in several euro area Member States; is worried that, as acknowledged by the ECB President, current deflationary trends could lead to the disanchoring of medium- to longer-term inflation expectations;
5. souligne son inquiétude face au déclin constant du taux d'inflation dans la zone euro depuis 2011, qui s'accompagne de différentiels de taux d'inflation entre les États membres; souligne l'écart important constaté aujourd'hui entre l'objectif explicite de la BCE consistant à maintenir l'inflation à un niveau inférieur à 2 %, mais proche de ce seuil à moyen terme, et les taux d'intérêt actuels proches de zéro, voire négatifs, dans plusieurs États membres de la zone euro; est préoccupé par le risque, reconnu par le président de la BCE, que les tendances déflationnistes actuelles compromettent l'ancrage des anticipations d'inflation à moyen et long termes;

Therefore, growth will depend on domestic demand: investment is expected to pick up next year to 3.8% in both the euro area and the European Union and private consumption is expected to moderate as the expected rebound in inflation will reduce real income growth.
Par conséquent, la croissance dépendra de la demande intérieure: d'après les prévisions, l'investissement se redressera l'an prochain pour atteindre 3,8 % dans la zone euro et dans l'UE, et la consommation privée ralentira en raison de la reprise de l'inflation, qui réduira la croissance du revenu réel.

B. whereas the average annual inflation stood at 0.3% and the medium to longer-term inflation expectations remained in line with the ECB aim to keep inflation rates below, but close to, 2%,
B. considérant que le taux d'inflation annuel moyen s'est maintenu à 0,3 % et que l'inflation à moyen et long terme devrait être conforme à l'objectif fixé par la BCE, à savoir maintenir les taux d'inflation sous la barre des 2 %, mais aux alentours de ce chiffre,

I strongly emphasised the point that anchoring inflation expectations is absolutely decisive, because it permits us to continue to have, in the medium- and long-term market rates, the incorporation of these inflation expectations over the medium and long run.
J’insiste fortement sur le fait que la stabilisation des anticipations inflationnistes est tout à fait décisive car elle nous permet de continuer à intégrer ces anticipations à moyen et à long terme dans les taux des marchés à moyen et à long terme. En Europe, certains gouvernements empruntent sur 50 ans.