Vertaling van "Infographic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

infographic | infographical
infographique

infographic
infographie | infographique

infographic print
estampe infographique

infographic [ information graphic ]
résumé graphique [ infographie ]

infographic | information graphic
document infographique | infographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infographic: Science, innovation and cultural heritage
Infographie: science, innovation et patrimoine culturel

Infographic on the Urban Agenda for the EU
Le programme urbain pour l’Union européenne en infographie

- On the general infringements procedure, see MEMO/12/12 (infograph).
- Sur la procédure générale d'infraction, voir le MEMO/12/12 (infographie).

Erasmus+ (the Erasmus+ Annual Report 2015; factsheets; video clips; testimonials; infographics)
Erasmus+ (rapport annuel Erasmus+ 2015; fiches d'information; clips vidéo; témoignages; infographies)

- On the general infringement procedure, see a full MEMO/12/12 (an infograph).
- sur la procédure générale d’infraction, voir l'intégralité du MEMO/12/12 (une infographie).

By .* , the Commission shall develop a communication and training strategy, aiming to enhance information and to increase awareness with regard to the ISA 2 Programme and its benefits, targeted, in particular, at citizens and SMEs, and employing user-friendly language and infographics on the ISA2 Programme's webpage.
D'ici au .*, la Commission élabore une stratégie de communication et de formation destinée à améliorer l'information et à renforcer la sensibilisation eu égard au programme ISA 2 et à ses avantages, visant notamment les citoyens et les PME, en utilisant une langue et des infographies conviviales sur la page web du programme ISA 2.

By .* , the Commission shall develop a communication and training strategy, aiming to enhance information and to increase awareness with regard to the ISA Programme and its benefits, targeted, in particular, at citizens and SMEs, and employing user-friendly language and infographics on the ISAProgramme's webpage.
D'ici au .*, la Commission élabore une stratégie de communication et de formation visant à améliorer l'information et à renforcer la sensibilisation eu égard au programme ISA et à ses avantages, visant notamment les citoyens et les PME, en utilisant une langue et des infographies conviviales sur la page Web du programme ISA.

These infographics, along with Worried it's Spam?, the one I just referred to, have been posted on the fightspam.gc.ca website and shared via the Industry Canada Twitter account.
Ces trois résumés infographiques, plus celui que je viens d’évoquer, Le pourriel vous inquiète?, ont été publiés sur le site www.combattrelepourriel.gc.ca et sont partagés au moyen du compte Twitter d'Industrie Canada.

The infographic was printed and has been distributed to a large number of stakeholders, including other federal departments, provincial governments, with which we work quite closely on the consumer side, and community organizations.
Le résumé infographique a été imprimé et distribué à un nombre considérable de parties intéressées, parmi lesquelles on compte d'autres ministères fédéraux, des gouvernements provinciaux et des organismes communautaires.

The next three infographics in the kit, Does Canada's New Anti-Spam Law Apply?, 4 Tips for Contacting Clients Electronically, and 3 Things to Think About When Sending Messages,were created to help small and medium-sized enterprises know the basic requirements of the legislation and avoid being mistaken for spammers.
Les trois autres résumés infographiques, La Loi canadienne anti-pourriel s'applique-t-elle?, 4 conseils pour communiquer électroniquement avec vos clients et 3 éléments à considérer lors de l'envoi de messages, ont été créés pour aider les PME à connaître les exigences fondamentales de la loi et, ainsi, éviter d'être confondues avec des polluposteurs.