Traduction de «Information Flow Programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flow programme
oeuvres de flux | programme de flux

Information Flow Programme
Programme de diffusion de l'information

Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | General Programme Solidarity and Management of Migration Flows | SOLID [Abbr.]
programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires» | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires

personal information flow | personal data flow | nominal data flow
flux d'informations nominatives | flux de renseignements personnels

signaling information flow | signalling information flow
flux de signalisation

provides information on study programmes | supply information on study programmes | provide information on study programmes | providing information on study programmes
fournir des informations sur les programmes d'étude

Education, Cultural Affairs and Information Committee's Sub-Committee on the Free Flow of Information and People
Sous-commission sur la libre circulation de l'information et des personnes de la Commission de l'éducation, des affaires culturelles et de l'information

information flows
flux de l'information

balanced flow of information
circulation d'informations équilibrées

information flow
circulation de l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although not covered by the budget forecast under the “Solidarity and Management of migration flows” framework programme, the development and operation of these information systems are long term commitments, and the legal acts establishing them do not contain provisions limiting their duration.
Bien qu'ils ne soient pas couverts par les prévisions budgétaires concernant le programme-cadre «Solidarité et gestion des flux migratoires», le développement et l'exploitation de ces systèmes d'information représentent des engagements à long terme et les actes juridiques qui les instituent ne contiennent pas de dispositions limitant leur durée.

Phare monitoring and assessment provides all the parties involved in programme management with a regular and reliable flow of information on the implementation of all on-going programmes.
Le suivi et l'évaluation de Phare offrent à toutes les parties concernées par la gestion du programme un flux régulier de données fiables sur la mise en oeuvre de tous les programmes en cours.

This form of information flow from the CCPs could thus provide the Commission with valuable information about the Programme at project level, although it has to be kept in mind that thess functions are already part of their remit.
Ce flux d'informations en provenance des PCC pourrait fournir à la Commission de précieuses informations sur le programme au niveau des projets, même s'il faut bien garder à l'esprit que ces fonctions font déjà partie de leur mandat.

Finally, I would like to note that the Commission is happy to agree to Parliament’s suggestions on an improvement of the flow of information on macro-financial assistance programmes. The Commission is ready to make its best efforts to provide more upstream information to Parliament for macro-financial assistance programmes.
Enfin, je tiens à dire que la Commission approuve avec enthousiasme les suggestions du Parlement concernant l’amélioration du flux d’informations sur les programmes d’assistance macrofinancière et qu’elle est disposée à multiplier ses efforts pour communiquer au Parlement davantage d’informations en amont sur ces programmes.

Can the Commission provide information concerning the progress of the new Funds which have been set up as part of the general programme 'Solidarity and management of migration flows' (European Fund for the Integration of Third-Country Nationals, European Refugee Fund, External Borders Fund and European Return Fund)?
La Commission européenne peut-elle fournir des informations sur l’état d’avancement des nouveaux Fonds institués dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires» (Fonds européen d’intégration des ressortissants de pays tiers, Fonds européen pour les réfugiés, Fonds pour les frontières extérieures et Fonds européen pour le retour)?

- regarding illegal immigration, the external borders fund within the general programme on Solidarity and management of migration flows deals with exchange of specific intelligence, while the specific programme on Prevention of and Fight against Crime deals with exchange of information among law enforcement agencies.
- quant à l’immigration clandestine, le Fonds pour les frontières extérieures créé dans le cadre du programme «Solidarité et gestion des flux migratoires» concerne l’échange de renseignements bien précis, alors que le programme spécifique «Prévenir et combattre la criminalité» traite de l’échange d’informations entre les services répressifs.

22. Calls on the Commission to optimise the information flow towards dialogue with the cultural contact points, to enable them better to anticipate the demand for information on the programme's specific procedures and as the first point of contact to improve public perception of the programme;
22. invite la Commission à optimaliser la circulation de l'information et le dialogue avec les interlocuteurs culturels, de manière à leur permettre de mieux répondre aux demandes d'information sur les modalités spécifiques du programme et à améliorer, en tant que premier contact, la perception qu'a le public du programme;

22. Calls on the Commission to optimise the information flow towards dialogue with the cultural contact points, to enable them better to anticipate the demand for information on the programme’s specific procedures and as the first point of contact to improve public perception of the programme;
22. invite la Commission à optimaliser la circulation de l'information et le dialogue avec les interlocuteurs culturels, de manière à leur permettre de mieux répondre aux demandes d'information sur les modalités spécifiques du programme et à améliorer, en tant que premier contact, la perception qu'a le public du programme;

2a. Each specific programme shall have its own budget line under heading 3 of the General Budget so as to ensure the follow-up of the financial implementation and guarantee a better flow of information between the Commission and the budgetary authority on the activities financed under the framework programme.
2 bis. Chaque programme spécifique dispose de sa propre ligne budgétaire sous la rubrique 3 du budget général, de manière à garantir le suivi de l'exécution financière ainsi qu'un meilleur flux d'information entre la Commission et l'autorité budgétaire en ce qui concerne les activités financées au titre du programme-cadre.

[43] Recognising this need for enhanced localised networking and information flows, the Innovation Programme of the Community RTD Framework Programme has established Innovation Relay Centres (IRC) (68 active centres including the EEA countries and NAC; they are financed by the Innovation Programme and aim at informing and assisting the local user community on innovation and trans-national technology transfer. The Structural Funds have promoted Business Innovation Centres (150 BICs in 20 countries, including some EEA countries) focused mainly on the creation of new innovative SME's.
[43] Vu ce besoin de mise en réseau localisée et de flux d'informations plus importants, le programme Innovation du programme-cadre communautaire de RDT a créé des centres relais innovation (CRI) (68 centres actifs comprenant les pays de l'AELE et les nouveaux pays candidats; ces centres sont financés par le programme Innovation et ont pour but d'informer et d'assister la communauté locale des utilisateurs dans le domaine de l'innovation et du transfert transnational de technologie. Les fonds structurels ont participé au financement des centres d'entreprise et d'innovation (150 CEI dans 20 pays, dont plusieurs pays de l'AELE) principalement axés sur la création de nouvelles PME innovantes.