Vertaling van "Information Technology Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Information Technology Division | ITD [Abbr.]
Division Technologies de l'information | DTI [Abbr.]

Information Technology Division
Division de l'informatique

IM/IT Division [ Information Management/Information Technology Division ]
Division de la GI/TI [ Division de la gestion de l'information/technologie de l'information ]

Information Systems and Technology Division
Division des Systèmes d'Information et des Technologie

Acting Director General, Information Technology Division
Directeur général par intérim, Direction générale de la technologie de l'information

Computer and Information Technology Division | AFC [Abbr.]
Division de l'informatique et des techniques d'information | AFC [Abbr.]

Network Technology Division [ FE2 ]
Division Technique des réseaux de télécommunications [ FE2 ]

Technologies Division
Division des techniques énergétiques

Technology Division | Technology
Division Technique | Technique

information and communication technologies | ICT | information and communications technologies | new information and communication technologies | NICT | new information and communications technologies | new information technologies | NIT
technologies de l'information et de la communication | TIC | technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information et de la communication | NTIC | nouvelles technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information | NTI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Don Stephenson, Director General, Trade Policy Bureau II, Services, Investment and Intellectual Property Bureau; Catherine Dickson, Director, Information and Technology Trade Policy Division; Johanne Forest, Consultant, Trade and Environment Policies, Environmental Relations Division.
Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Don Stephenson, directeur général de la politique commerciale II, Services, Investissement et Propriété intellectuelle; Catherine Dickson, directrice, Direction de la politique commerciale sur l'information et la technologie; Johanne Forest, conseillère en politiques de commerce et environnement, Direction des relations environnementales.

To cover the more than 70 fields of technology, seven such technical experts (assistant rapporteurs) are foreseen for the first instance Community Patent Court in the following sub-divisions (1) inorganic chemistry and materials science, (2) organic and polymer chemistry, (3) biochemistry and biotechnology, (4) general physics, (5) mechanical engineering, (6) information and communication technology and (7) electrical engineering.
Pour couvrir les plus de 70 domaines technologiques existants, le Tribunal du brevet communautaire siégeant en première instance aura à sa disposition sept experts techniques (rapporteurs adjoints) dans les spécialités suivantes: (1) chimie inorganique et science des matériaux, (2) chimie organique et polymères, (3) biochimie et biotechnologie, (4) physique générale, (5) ingénierie mécanique, (6) technologies de l'information et de la communication et (7) ingénierie électrique.

In order to reach the objective as outlined above, which is to provide the bench with technical expertise of a general kind, a limited number of assistant rapporteurs covering the basic divisions of technology such as one for each of the following seven fields would seem appropriate: inorganic chemistry and materials science, organic and polymer chemistry, biochemistry and biotechnology, general physics, mechanical engineering, information and communication technology, electrical engineering.
Pour atteindre l'objectif défini ci-dessus, à savoir de mettre à la disposition des magistrats des compétences techniques d'ordre général, il paraît suffisant de prévoir un nombre limité de rapporteurs adjoints couvrant les grandes disciplines technologiques, par exemple un pour chacun des sept domaines suivants: chimie inorganique et science des matériaux, chimie organique et des polymères, biochimie et biotechnologie, physique générale, mécanique, technologies de l'information et de la communication et électrotechnique.

In the Library of Parliament report in February 2007, Frédéric Forge of the Library of Parliament's parliamentary information and research service, science and technology division, stated:
Frédéric Forge, de la Division des sciences et de la technologie du Service d'information et de recherche parlementaires de la Bibliothèque du Parlement, a indiqué dans un rapport paru en février 2007 ce qui suit:

The statistics are to be compiled for all activities within the coverage of division 62, groups 58.2 and 63.1, division 69, group 73.2, group 70.2, division 71, group 73.1 and division 78 of NACE Rev. 2. These sectors cover a part of publishing activities, the information technology service activities, a part of information service activities and profession, scientific and technical activities and the employment activities.
Les statistiques sont élaborées pour l’ensemble des activités relevant de la division 62, des groupes 58.2 et 63.1, de la division 69, du groupe 73.2, du groupe 70.2, de la division 71, du groupe 73.1 et de la division 78 de la NACE Rév. 2. Ces secteurs englobent une partie des activités d'édition, les activités informatiques, une partie des services d'information, les activités spécialisées, scientifiques et techniques et les activités liées à l'emploi.

One of the things I'm particularly proud of, Mr. Chair and committee members, is the information technology division of CCRA, which does its very best to ensure that our systems are functioning as best they can, given the challenges of ever-changing tax laws.
Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, je suis particulièrement fière du service de la technologie de l'information de l'ADRC, qui fait tout ce qu'il peut pour que nos systèmes fonctionnent du mieux possible, compte tenu du fait que les lois fiscales changent continuellement.

K. whereas there is a risk that differences in access to information technology, owing to differences in training and the costs incurred in the purchase and use of information technology, will cause divisions in society,
considérant qu'en raison des différences de formation, d'une part, et du prix à payer pour acquérir et utiliser le matériel nécessaire, d'autre part, tous ne pourront pas avoir accès dans les mêmes conditions aux technologies de l'information, ce qui implique le risque d'un clivage de la société,

N. whereas there is a risk that differences in access to information technology, owing to differences in training and the costs incurred in the purchase and use of information technology, will cause divisions in society,
N. considérant qu'en raison des différences de formation, d'une part, et du prix à payer pour acquérir et utiliser le matériel nécessaire, d'autre part, tous ne pourront pas avoir accès dans les mêmes conditions aux technologies de l'information, ce qui implique le risque d'un clivage de la société,

Ms. Lynne C. Myers, Research Analyst, Science and Technology Division, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament;
Mme Lynne C. Myers, analyste de la recherche, Division des sciences et de la technologie, Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement;

PROJECT UK 305: INFORMATICS AND ENGINEERING TRAINING IN WEST LONDON Contractor: West London Training and Enterprise Council Policy and Research Division United Kingdom Partners: Technology Centre Limburg (NL) North West College Derry (IRL) KLM Amsterdam (NL) Aim/objective: The aim of the West London Training and Enterprise Council strategy is to provide new impetus for supporting enterprises and training at local level. This includes the development of a range of technological, commercial and management assistance services for companies specialising in information technologies and engineering, to enable the development of training leading to a number of qualifications, to facilitate access to all levels of training in information technology and engineering and to improve basic skills and qualifications in these two sectors. Activities: Transfer of innovative training models and resources. Cooperation in the organisation of joint activities (training programmes/courses in advanced technologies).
PROJET UK 305 : FORMATION EN INFORMATIQUE ET EN INGENIERIE DANS LA BANLIEUE OUEST DE LONDRES Contractant: West London Training Enterprise Council Policy Research Division Royaume-Uni Partenaires Technology Centre Limburg (NL) North West College Derry (IRL) KLM Amsterdam (NL) But/objectif La stratégie du TEC (Conseil de l'entreprise et de la formation, de la partie ouest de Londres a pour objectif la redynamisation du soutien aux entreprises et à la formation à l'échelle locale. Cette initiative comprend : le développement d'une série de services d'assistance technologique, commerciale et de gestion aux sociétés spécialisées en technologies de l'information et en ingénierie, permettant le développement d'une formation flexible et pluri-qualificationnelle, facilitant l'accès à tous les niveaux de formation en informatique et en ingénierie et améliorant les compétences et les qualifications de base dans ces deux secteurs. Activités : Transfert de modèles et matériel innovant de formation. Coopération dans le cadre de l'organisation d'activités communes (programmes de formation/cours pour les technologies avancées).