Vertaling van "Information and Technology Services Branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Information and Technology Services Branch [ Management Services Branch ]
Direction de l'information et des services informatiques [ Direction des services de gestion ]

Technology Development Directorate [ Technology Development Branch | Technology Development and Technical Services Branch ]
Direction du développement technologique [ Direction du développement technologique et des services techniques ]

Corporate Information Technology Services Branch
Direction des services ministériels de technologie de l'information

Bureau of Information Technology Services | BTS [Abbr.]
Bureau des services des technologies de l'information

Information Technology Service
Service des technologies de l’information

Information and communications technology service managers
Directeurs et cadres de direction, technologies de l’information et des communications

technology service industry | high-technology service industry | Information Technology service industry sector | IT service industry sector | information technology service industry
secteur tertiaire technologique

information technology department | IT department | department of information technology | information technology service | IT service
service des technologies de l'information | STI | service des TI | STI | service des nouvelles technologies de l'information et de la communication | service des NTIC | service NTIC

Information Technology and Security Branch | ITS [Abbr.]
Section Technologie de l'information et sécurité | ITS [Abbr.]

Information and communications technology installers and servicers
Monteurs et réparateurs, technologies de l’information et des communications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are significant differences in attitudes towards innovation between, for example, ICT (information and communication technology) services and more traditional sectors such as transport or trade.
L'attitude à l'égard de l'innovation varie considérablement entre, par exemple, les services TIC (technologies de l'information et de la communication) et des secteurs plus traditionnels tels que le transport ou le commerce.

Information and communication technologies services
Services de technologie de l’information et de la communication

Public authorities should make best use of the full range of relevant technical specifications when procuring hardware, software and information technology services, for example by selecting technical specifications which can be implemented by all interested suppliers, allowing for more competition and reduced risk of lock-in.
Il convient que les pouvoirs publics utilisent au mieux toute la gamme de spécifications techniques applicables lorsqu'ils acquièrent du matériel, des logiciels et des services informatiques, par exemple en choisissant des spécifications techniques qui peuvent être mises en œuvre par tous les fournisseurs intéressés, ce qui favoriserait la concurrence et limiterait le risque d'être un client captif.

the specification defining the technical methods of operation of the system of interconnection of registers as regards the distribution and exchange of information, and the specification defining the information technology services, provided by the platform, ensuring the delivery of messages in the relevant language version.
la spécification définissant les méthodes techniques de fonctionnement du système d'interconnexion des registres en ce qui concerne la diffusion et l'échange d'informations, et la spécification définissant les services en matière de technologies de l'information fournis par la plate-forme qui assurent la transmission des messages dans la version linguistique pertinente.

From the Department of Public Works and Government Services, we have the chief executive officer of the information technology services branch, Maurice Chénier; he's accompanied by John Rath-Wilson, chief operating officer, information technology services branch.
Du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, nous recevons le président-directeur général de la Direction générale des services d'infotechnologie, Maurice Chénier; il est accompagné de John Rath-Wilson, chef de l'exploitation de la Direction générale des services d'infotechnologie.

PWGSC's Information Technology Services Branch—or ITSB—has a dual function: to both manage our own department's information management and information technology, IM\IT, services and to deliver the Government of Canada's common IT infrastructure services, while acting on Treasury Board Secretariat Government of Canada-wide IM\IT strategic direction and policy. Conscious of its critical role, ITSB has developed and continues to implement risk mitigation strategies related to its mission-critical systems.
La Direction générale des services d'infotechnologie, la DGSIT, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a une double fonction: gérer les services de gestion de l'information et de technologie de l'information, GI-TI, de notre ministère et fournir des services d'infrastructure commune de technologie de l'information au gouvernement du Canada, tout en respectant l'orientation stratégique et la politique pangouvernementale du Secrétariat du Conseil du Trésor en ce qui a trait aux services de la GI-TI. La DGSIT est consciente de son rôle essentiel, et elle a élaboré des stratégies d'atténuation des risques relatives aux systèmes essentiels à sa mission, stratégies qu'elle continue de mettre en oeuvre.

I have asked the manager responsible for the information technology services branch to have a better equilibrium between the full-time employees being staffed in that branch versus the number of people carrying out work through professional services.
J'ai demandé au gestionnaire qui s'occupe de la direction générale des services de technologie de l'information de trouver un meilleur équilibre entre les employés à temps plein nommés à la direction générale et le nombre de personnes qui effectuent des travaux par l'intermédiaire des services professionnels.

With respect to the relationship between our two branches, the information technology services branch identifies what it needs to carry out its functions, and the acquisitions branch acquires those services and products, as we do for our clients outside Public Works.
Pour ce qui est des relations entre nos deux directions générales, la Direction générale des services d’infotechnologie détermine ce dont elle a besoin pour exercer ses fonctions, tandis que la Direction générale des approvisionnements achète les produits et les services requis, comme nous le faisons pour nos clients de l’extérieur du ministère.

Pipelines stretch across continents, cables vital to information technology services are buried deep on ocean floor beds etc.
Les oléoducs s'étendent sur des continents entiers, des câbles indispensables au bon fonctionnement des technologies de l'information sont enterrés sous les océans, etc.

Ms. Bouchard informed the committee that the procurement of telecommunications services for the government was administered by the Information Technology Services Branch (ITSB) of Public Works and Government Services Canada (PWGSC).
Mme Bouchard indique au comité que c'est Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) qui administre les services de télécommunications pour le gouvernement, par l'entremise de la Direction générale des services d'infotechnologie (DGSI).