Traduction de «Information on technical know-how » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

information on technical know-how
information sur les procédés techniques

expertise | know-how | technical know-how
acquis technologique | compétences | savoir-faire

technical know-how contract
contrat d'assistance technique

technical know-how
connaissances techniques

All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]
Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]

Euro-Mediterranean Information System on Know-How in the Water Sector | EMWIS [Abbr.]
Système euro-méditerranéen d'information sur le savoir-faire dans le domaine de l'eau | SEMIDE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Recalls that the EU and its Member States are collectively the biggest financial donor to the UN budget; recalls that the commitment of the EU is reflected not only in the financial amount but also in collaboration with human capital and technical know-how; insists, therefore, in the spirit of the ‘Delivering as One’ initiative (one leader, one budget, one programme, one office), on the need to ensure a higher degree of visibility for EU funding channelled through the UN, as well as an efficient use of the funds concerned; requests that the Commission and the EU Member States press the UN to ensure the consistent implementation of the UN Transparency and Accountability Initiative, and asks them to keep Parliament fully informed in timely fashion regarding the UN’s implementation of EU contributions;
10. rappelle que l'Union européenne et ses États membres sont collectivement le plus grand bailleur de fonds du budget de l'ONU; rappelle que l'engagement de l'Union transparaît non seulement dans le montant financier, mais également dans la collaboration à travers le capital humain et le savoir-faire technique; insiste, par conséquent, dans l'esprit du modèle "Unis dans l'action" (un chef, un budget, un programme, un bureau), sur la nécessité d'assurer un degré plus élevé de visibilité du financement de l'Union canalisée à travers l'ONU, ainsi qu'une utilisation efficace des fonds concernés; demande que la Commission et les États membres de l'Union fassent pression sur les Nations unies pour assurer la mise en œuvre cohérente de l'initiative des Nations unies sur la transparence et la responsabilité, et leur demande de tenir le Parlement pleinement informé en temps utile, de la mise en œuvre des contributions de l'Union européenne par l'ONU;

The new act also creates a national pollution prevention information clearing house, which will enable the industry to share its expertise and technical know-how with respect to pollution prevention activities.
La nouvelle loi crée également un Centre national d'information sur la prévention de la pollution qui permettra à l'industrie de partager les connaissances et les technologies sur les activités de prévention de la pollution.

An independent panel consisting of people who have the technical know-how, strong financial backgrounds, and detailed knowledge of Canada's military and procurement systems has overseen the evaluation of options.
L'évaluation des options a été supervisée par un panel d'examinateurs indépendants regroupant des gens dotés d'une solide expertise technique, d'excellentes connaissances en finances et d'une connaissance approfondie du système militaire canadien et du système d'approvisionnement.

20. Opines that highly technical legislation should not lead to the disengagement of co-legislators from the democratic process of lawmaking but should rather encourage them to concentrate on core political principles and objectives and on how to apply the process of putting them into practice, changing from a prescriptive to a responsive and participative approach and making use of the technical know-how and capacities of the regulatory authorities that have to apply the law;
20. est d'avis que la haute technicité des textes législatifs ne doit pas conduire les colégislateurs à se désengager du processus démocratique d'élaboration de la législation, mais plutôt les inciter à se concentrer sur les principes et objectifs politiques essentiels et sur les modalités de leur mise en pratique, en passant d'une approche dirigiste à une démarche réceptive et participative, et en exploitant le savoir-faire technique et les capacités des instances réglementaires chargées d'appliquer les textes législatifs;

23. Opines that highly technical legislation should not lead to the disengagement of co-legislators from the democratic process of lawmaking but should rather encourage them to concentrate on core political principles and objectives and on how to apply the process of putting them into practice, changing from a prescriptive to a responsive and participative approach and making use of the technical know-how and capacities of the regulatory authorities that have to apply the law;
23. est d'avis que la haute technicité des textes législatifs ne doit pas conduire les colégislateurs à se désengager du processus démocratique d'élaboration de la législation, mais plutôt les inciter à se concentrer sur les principes et objectifs politiques essentiels et sur les modalités de leur mise en pratique, en passant d'une approche dirigiste à une démarche réceptive et participative, et en exploitant le savoir-faire technique et les capacités des instances réglementaires chargées d'appliquer les textes législatifs;

7. Opines that highly technical legislation should not lead to the disengagement of co-legislators from the democratic process of lawmaking but should rather encourage them to concentrate on core political principles and objectives and on how to apply the process of putting them into practice, changing from a prescriptive to a responsive and participative approach and making use of the technical know-how and capacities of the regulatory authorities that have to apply the law;
7. est d'avis que la haute technicité des textes législatifs ne doit pas conduire les colégislateurs à se désengager du processus démocratique d'élaboration de la législation, mais plutôt les inciter à se concentrer sur les principes et objectifs politiques essentiels et sur les modalités de leur mise en pratique, en passant d'une approche dirigiste à une démarche réceptive et participative, et en exploitant le savoir-faire technique et les capacités des instances réglementaires chargées d'appliquer les textes législatifs;

Canada contributes technical know-how and development assistance to the working group on water resources and the working group on the environment.
Le Canada apporte en outre son savoir-faire technique et une aide au développement au groupe de travail sur les ressources en eau et à celui de l'environnement.

Canada, with its vast human resources, natural resources and technical know-how, has been able to maintain a relationship with the rest of the world that has been very much to our advantage.
Grâce à ses vastes ressources humaines, à ses grandes richesses naturelles et à son énorme expertise technique, le Canada a réussi à entretenir avec le reste du monde des relations qui ont été grandement à son avantage.

In Canada and Quebec, we have the mining potential, the technical know-how and the money to allow our mining industry to increase its economic contribution, but the government has to be willing to do its part.
Nous avons, au Canada et au Québec, le potentiel minier, l'expertise technique et les capitaux pour permettre à notre industrie minière d'accroître son rôle économique, à condition que le gouvernement veuille y participer.