Traduction de «Information processing system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Information Processing Systems - Open Systems Interconnection - Basic Reference Model
Systèmes de traitement de l'information - Interconnexion des systèmes ouverts - Modèle de Référence de base

information processing system | data processing system
système de traitement de l'information | système de traitement des données

fifth generation computer system | KIPS | knowledge information processing system | knowledge-information processing system | fifth generation computer systems | fifth-generation systems
système informatique de la connaissance | système de traitement de la connaissance

Generalized Information Processing System
Système généralisé de traitement de l'information

information technology user [ computer system user | data-processing system user | information system user ]
utilisateur de l'informatique

Client Group A - Information and Processing Systems
Groupe A de la clientèle des systèmes informatiques

standalone word processing system | stand-alone word processing system | stand-alone word processing equipment
système de traitement de texte autonome

auxiliary ore-processing systems maintenance | operate auxiliary ore-processing systems | maintain auxiliary ore processing systems | operating auxiliary ore processing systems
entretenir des systèmes auxiliaires de traitement de minerais

computer system [ data-processing system ]
système informatique

information technology profession [ computer expert | data-processing profession | encoder | programmer | systems designer | systems engineer | data processing personnel(UNBIS) ]
profession de l'informatique [ analyste | encodeur | informaticien | ingénieur système | programmeur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) computer systems, data processing systems or any other electronic devices or media that contain information relevant to the purposes of this Act, or that have such information available to them.
e) qu’il s’y trouve un système d’ordinateur, un système de traitement des renseignements ou tout autre appareil électronique ou support matériel contenant des renseignements utiles à l’application de la présente loi ou donnant accès à de tels renseignements.

(4) The bank holding company may make the information contained in the central securities register available by any mechanical or electronic data processing system or other information storage device that is capable of reproducing it in intelligible written form within a reasonable time.
(4) L’accès aux renseignements figurant dans le registre des valeurs mobilières peut être donné à l’aide de tout procédé mécanique ou électronique de traitement des données ou de mise en mémoire de l’information susceptible de produire, dans un délai raisonnable, les renseignements demandés sous une forme écrite compréhensible.

(4) The federal credit union may make the information contained in the members register available by any mechanical or electronic data processing system or other information storage device that is capable of reproducing it in intelligible written form within a reasonable time.
(4) L’accès aux renseignements figurant dans le registre des membres peut être donné à l’aide de tout procédé mécanique ou électronique de traitement des données ou de mise en mémoire de l’information susceptible de produire, dans un délai raisonnable, les renseignements demandés sous une forme écrite compréhensible.

(4) The bank may make the information contained in the central securities register available by any mechanical or electronic data processing system or other information storage device that is capable of reproducing it in intelligible written form within a reasonable time.
(4) L’accès aux renseignements figurant dans le registre des valeurs mobilières peut être donné à l’aide de tout procédé mécanique ou électronique de traitement des données ou de mise en mémoire de l’information susceptible de produire, dans un délai raisonnable, les renseignements demandés sous une forme écrite compréhensible.

2. Where the data subject has provided the personal data and the processing is based on consent or on a contract, the data subject shall have the right to transmit those personal data and any other information provided by the data subject and retained by an automated processing system, into another one, in an electronic format which is commonly used, without hindrance from the controller from whom the personal data are withdrawn.
2. Lorsque la personne concernée a fourni les données à caractère personnel et que le traitement est fondé sur le consentement ou sur un contrat, elle a le droit de transmettre ces données à caractère personnel et toutes autres informations qu'elle a fournies et qui sont conservées par un système de traitement automatisé à un autre système dans un format électronique qui est couramment utilisé, sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel sont retirées n'y fasse obstacle.

Flight data processing systems shall be interoperable in terms of the timely sharing of correct and consistent information, and a common operational understanding of that information, in order to ensure a coherent and consistent planning process and resource-efficient tactical coordination throughout the EATMN during all phases of flight.
Les systèmes de traitement des données de vol doivent être interopérables en permettant l'échange en temps utile d'informations exactes et cohérentes, ainsi que l'interprétation opérationnelle commune de ces informations, pour assurer une planification cohérente et compatible ainsi qu'une coordination tactique efficace sur le plan des ressources dans tout le réseau européen de gestion du trafic aérien durant toutes les phases de vol.

Flight data processing systems shall be interoperable in terms of timely exchange of correct and consistent information, sharing a common operational understanding of that information, in order to ensure a coherent and consistent planning process and resource-efficient tactical coordination throughout the Community during all phases of flight.
Les systèmes de traitement automatique des données de vol doivent être interopérables sous l'angle d'un échange en temps utile d'informations exactes et cohérentes, dans le cadre d'une interprétation en exploitation commune de ces informations, pour assurer une planification cohérente et compatible et une coordination tactique efficace sur le plan des ressources dans toute la Communauté au cours de toutes les phases de vol.

- the payment system industry is invited to enhance security of payment instruments and transaction processing systems, establish information-exchange structures and set up stafftraining and customer- information programmes;
- le secteur des systèmes de paiement est invité à renforcer la sécurité des instruments de paiement et des systèmes de traitement de ces derniers, à mettre en place des structures d'échange des informations et à assurer la formation de son personnel ainsi que la formation de ses clients;

16. Is of the opinion that the establishment of various data processing systems (Schengen Information System, Europol, EIS, Customs Information Service) is necessary to ensure that data are protected and used for the appropriate purposes, but that greater coordination is desirable, provided that account is taken of the principles of data protection, and efforts should be made to achieve cooperation between the various national Europol and SIRENE offices;
16. estime que la mise en place de différents systèmes de traitement des données (système d'information Schengen, Europol, SIE, système d'information douanier) est indispensable pour protéger les données et utiliser celles-ci de façon ciblée, mais qu'il est souhaitable d'intensifier la coordination en respectant les principes fondamentaux de la protection des données et de promouvoir la coopération entre les différents bureaux nationaux d'Europol et SIRENE;

A quick start-up and steady progress Since ESPRIT was launched and based on annual calls for proposals, 201 precompetitive RD projects are underway in the areas of Microelectronics, Information Processing Systems (Software Technology and Advanced Information Processing) and IT Applications (Computer Integrated Manufacture and Integrated Office Systems).
Un depart rapide et du progres soutenu Depuis le lancement d'ESPRIT, sur la base d'appels annuels aux propositions, 201 projets de RD precompetitifs ont ete entrepris dans les domaines de la microelectronique, des systemes de traitement de l'information (technologie du logiciel et traitement avance de l'information) et des applications des technologies de l'information (production integree par ordinateur et systemes bureautiques integres).