Traduction de «Information technology industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's information technology industry: investment climate and opportunities
L'industrie canadienne de la technologie de l'information : climat et opportunités d'investissement

information technology industry [ computer industry | Computer industry(STW) ]
industrie informatique

Health Care Technologies Industry Committee [ Health Care Information Technologies Committee ]
Comité des technologies pour l'industrie des soins de santé

Canada and the Information Technologies Industries
Le Canada et l'industrie de la technologie de l'information

industrial engineering technology | industrial control technology
technologie du génie industriel | technologie de l'ingénierie industrielle

European Association of Manufacturers of Business Machines and Information Technology Industry | EUROBIT [Abbr.]
Association européenne de l'industrie de la bureautique et de l'informatique | EUROBIT [Abbr.]

high technology industry
industrie de haute technicité | industrie de haute technologie

advanced technology industry
industrie de pointe

technology service industry | high-technology service industry | Information Technology service industry sector | IT service industry sector | information technology service industry
secteur tertiaire technologique

information industry
industrie de l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The development of digital technology is one of the main levers for boosting growth and employment in the EU in various respects: the information and communications technology industry (whose added value to the European economy was approximately EUR 600 billion in 2007[37]), an increasing number of Europeans who use the Internet on a regular basis or even daily (65% and 53% respectively in 2010[38]), a broadband market which was a world-leader in 2010[39], a market for public-sector information estimated at EUR 27 billion[40], to name just a few.
Le développement du numérique est l'un des principaux leviers pour doper la croissance et l'emploi dans l'UE, dans ses différentes facettes: industrie des technologies de l'information et de la communication (dont la valeur ajoutée dans l'économie européenne était d'environ 600 milliards d'euros en 2007[37]), nombre croissant d'Européens qui utilisent l'Internet régulièrement ou même quotidiennement (ils étaient respectivement 65 % et 53 % du total en 2010[38]), un marché de la large bande qui, en 2010[39], primait dans le monde, un marché pour les informations du secteur public estimé à 27 milliards d'euros[40], pour n'en citer que quelques unes.

* The Supply Chain Management initiative of EICTA (European Information and Communications Technology Industry Association) has the objective of developing a common European supply chain management approach for the electronics industry, simplifying data collection for both the requestor and the supplier whilst driving environmental improvements in supplied items.
* L'initiative «Supply Chain Management» de l'EICTA (European Information and Communications Technology Industry Association) a pour objectif d'élaborer une approche européenne commune en matière de gestion de la chaîne d'approvisionnement dans le secteur de l'électronique, de manière à simplifier la collecte de données tant pour le demandeur que pour le fournisseur, en favorisant également l'amélioration de la qualité des fournitures sur le plan environnemental.

Various sectors of the Information and Communication Technologies industry have been engaged in self-regulatory initiatives in particular to increase the protection of children using mobile phone [36] and social networking services [37]and through the Pan European Game Information rating system of video and online games [38].
Plusieurs branches du secteur des technologies de l'information et de la communication ont entrepris des initiatives d'autoréglementation, notamment pour accroître la protection des enfants qui utilisent les services offerts sur les téléphones mobiles [36] ou les réseaux sociaux [37] et dans le cadre du système paneuropéen de classification des jeux vidéo et en ligne [38].

It is therefore important for the European Council to give a clear political signal by taking the necessary steps to foster the conditions in which Europe's information and communication technology industries can thrive.
Par conséquent, il est important que le Conseil européen donne un signal politique clair en prenant les mesures nécessaires pour renforcer les conditions dans lesquelles les industries européennes des technologies de l'information et de la communication puissent croître.

1. The Management Board shall set up a Permanent Stakeholders’ Group on a proposal by the Executive Director, composed of experts representing the relevant stakeholders, such as the information and communication technologies industry, consumer groups, academic experts in network and information security, and law enforcement and privacy protection authorities.
1. Le conseil d'administration crée, sur proposition du directeur exécutif, un groupe permanent des parties prenantes composé d'experts représentant les parties intéressées, comme les entreprises du secteur des technologies de l'information et des communications, les organisations de consommateurs, les experts universitaires en matière de sécurité des réseaux et de l'information et les autorités chargées du respect de la loi et de la vie privée.

1. The Management Board shall set up a Permanent Stakeholders’ Group on a proposal by the Executive Director, composed of recognised experts representing the relevant stakeholders, such as the information and communication technologies industry, providers of electronic communications networks or services available to the public, consumer groups, academic experts in network and information security, and representation of national regulatory authorities notified under Directive 2002/21 as well as of law enforcement and privacy protection authorities.
1. Le conseil d'administration crée, sur proposition du directeur exécutif, un groupe permanent des parties prenantes composé d'experts reconnus représentant les parties intéressées, comme les entreprises du secteur des technologies de l'information et des communications, les fournisseurs de réseaux de communications électroniques ou de services accessibles au public, les organisations de consommateurs, les experts universitaires en matière de sécurité des réseaux et de l'information et les représentants des autorités réglementaires nationales notifiées en vertu de la directive 2002/21/CE ainsi que des autorités chargées du respect de la loi et de la vie privée.

The Council’s objective, in fact, is to codify existing legal practice throughout the European Union, while retaining a balance between the need to encourage innovation throughout the electronics industry and the information and communications technology industry on the one hand, and the taking into consideration of all software operators, especially SMEs and individuals, on the other.
En effet, l’objectif du Conseil est de codifier la pratique juridique existante dans l’ensemble de l’Union européenne en respectant l’équilibre entre la nécessité d’encourager l’innovation dans toute la filière industrielle électronique et des technologies de l’information et de la communication d’une part, et la prise en compte des intérêts de l’ensemble des opérateurs de logiciels, notamment les PME et les particuliers, d’autre part.

1. The Executive Director shall establish a Permanent Stakeholders' Group composed of experts representing the relevant stakeholders, such as information and communication technologies industry, consumer groups and academic experts in network and information security.
1. Le directeur exécutif crée un groupe permanent des parties prenantes composé d'experts représentant les parties concernées, comme les entreprises du secteur des technologies de l'information et de la communication, les organisations de consommateurs et les experts universitaires en matière de sécurité des réseaux et de l'information.

8. Believes that high levels of public and private investment are the key to productivity growth and full employment and therefore calls for a rapid implementation of technological developments and new technologies; therefore, considers it necessary to substantially increase the resources in the EU and national budgets for education and training, high-technology industries such as Information and Communications Technologies, environmentally-friendly production and Research and Development, as well as for infrastructure, trans-European network industries and private-public partnerships, in order to achieve quantitative targets in each of these areas; considers, moreover, that tax benefits for expenses and investments in these activities should be increased; highlights the importance of adopting the European Patent;
8. estime que la croissance de la productivité et le plein emploi passent par de hauts niveaux d'investissement public et privé et demande dès lors une application rapide des innovations technologiques et des nouvelles technologies; estime dès lors qu'il est nécessaire d'accroître sensiblement les crédits alloués, dans le budget de l'UE et dans les budgets nationaux, à l'éducation et à la formation, aux industries de haute technologie comme les TIC (technologies de l'information et des communications), à la production respectueuse de l'environnement, à la recherche et au développement (R

8. Believes that high levels of public and private investment are the key to productivity growth and full employment and therefore calls for a quick implementation of technological developments and new technologies; therefore, considers necessary to substantially increase the resources in the EU and national budgets to education and training, high-technology industries such as ICT (Information and Communications Technologies) and environmental-friendly production, RD (Research and Development) as well as in infrastructures, trans-European network industries and private-public partnerships, in order to achieve quantative targets in each of these areas; considers, moreover, that tax benefits for expenses and investments in these activities should be increased; highlights the importance of adopting the European patent;
8. estime que la croissance de la productivité et le plein emploi passent par de hauts niveaux d'investissement public et privé et demande dès lors une application rapide des innovations technologiques et des nouvelles technologies; estime dès lors qu'il est nécessaire d'accroître sensiblement les crédits alloués, dans le budget de l'UE et dans les budgets nationaux, à l'éducation et à la formation, aux industries de haute technologie comme les TIC (technologies de l'information et des communications), à la production respectueuse de l'environnement, à la recherche et au développement (R