Vertaling van "Information technology professional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

information technology professional [ IT professional ]
professionnel des technologies de l'information [ professionnelle des technologies de l'information | professionnel des TI | professionnelle des TI ]

IM/IT professional [ information management/information technology professional ]
spécialiste en GI/TI [ spécialiste en gestion de l'information/technologie de l'information ]

Council for Information Technology Professionals
Conseil des professionnels de la technologie de l'information

Information and communications technology professionals
Spécialistes des technologies de l’information et des communications

information and communication technologies | ICT | information and communications technologies | new information and communication technologies | NICT | new information and communications technologies | new information technologies | NIT
technologies de l'information et de la communication | TIC | technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information et de la communication | NTIC | nouvelles technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information | NTI

information technology department | IT department | department of information technology | information technology service | IT service
service des technologies de l'information | STI | service des TI | STI | service des nouvelles technologies de l'information et de la communication | service des NTIC | service NTIC

technology service industry | high-technology service industry | Information Technology service industry sector | IT service industry sector | information technology service industry
secteur tertiaire technologique

conduct veterinary professional communication to the public | professionally communicate to the public on veterinary issues | carry out veterinary professional communication to the public | provide veterinary information to the public
organiser la communication sur l’exercice de la profession vétérinaire auprès du public

Ordinance of 26 September 2003 on Information Technology and Telecommunications in the Federal Administration | Federal Information Technology Ordinance [ FITO ]
Ordonnance du 26 septembre 2003 sur l'informatique et la télécommunication dans l'administration fédérale | Ordonnance sur l'informatique dans l'administration fédérale [ OIAF ]

Information and communications technology sales professionals
Spécialistes des ventes, des technologies de l’information et des communications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First of all concerning jobs for information technology professionals, where studies on the skills gap indicate that Europe currently has around 800,000 vacancies, expected to grow to around 1.7 million by 2003 unless action is taken.
C'est surtout le cas en ce qui concerne les emplois de professionnels des technologies de l'information, à propos desquels des études sur le déficit de compétences ont montré qu'environ 800 000 emplois sont actuellement vacants en Europe, et que ce nombre pourrait monter jusqu'à environ 1,7 million d'ici à 2003 si aucune mesure n'est prise [9].

Influencing factors and possible areas for action: Ensuring suitable training to enable health professionals to make the best use of new technologies Taking action to encourage the use of new information technologies Ensuring inter-operability of new information technology Ensuring better distribution of new technology throughout the EU.
Facteurs d’influence et domaines d’action possibles: Garantir une formation adéquate aux professionnels de la santé pour qu’ils utilisent les nouvelles technologies de manière optimale. Prendre des mesures encourageant le recours aux nouvelles technologies de l’information. Garantir l’interopérabilité des nouvelles technologies de l’information. Veiller à une meilleure répartition des nouvelles technologies sur tout le territoire de l’Union.

[9] However, the challenge is wider than just meeting the demand for information technology professionals.
Toutefois, la difficulté ne se résume pas à combler la pénurie de professionnels des technologies de l'information.

The reason they give me grief is that in a professional services sphere there is approximately, in my information technology professional services, $800 million that is accounted for, where we know which firms received those contracts.
C'est que dans mon secteur de services professionnels en informatique, il y a des fonds comptabilisés de quelque 800 millions de dollars pour lesquels nous savons quelles firmes ont obtenu les contrats.

It is a well accepted fact that in Canada we are currently experiencing a shortage of information technology professionals of between 20,000 and 30,000 people.
Il est reconnu qu'au Canada il nous manque actuellement entre 20 000 et 30 000 professionnels de la technologie de l'information.

whereas new information and communication technologies are used to create channels and platforms which facilitate certain forms of sexual exploitation of women, including minors; whereas digital platforms are also used for the commercialisation of women’s bodies; whereas there is a need for relevant law enforcement professionals to recognise the transformative effect that digitalisation has on these crimes; whereas there is also a need to raise awareness among relevant education professionals about these new forms of digital threats and to make EU and Member State funding available to promote education on safe and respectful use of the internet and the risks of online gender-based violence for both boys and girls and to involve men and boys in the fight against violence against women and girls.
considérant que les nouvelles technologies de la communication et de l'information sont utilisées pour créer des supports et des plateformes qui facilitent certaines formes d'exploitation sexuelle des femmes, dont des mineures; que les plateformes numériques sont également employées pour commercialiser le corps des femmes; que les services répressifs concernés doivent prendre toute la mesure des évolutions induites par la numérisation sur ces activités criminelles; qu'il est également indispensable de sensibiliser les professionnels de l'éducation à ces nouvelles formes de menaces numériques et de dégager des fonds de l'Union et des États membres au service de l'éducation aux usages sûrs et respectueux de l'internet et de l'information sur les risques des violences sexistes en ligne auprès des garçons et des filles, ainsi que pour mobiliser les hommes et les garçons dans la lutte contre les violences faites aux femmes et aux filles.

Mr. Corbett said that information technology professionals might have difficulty finding employment outside the public service, but I do not understand why that would be the case.
Monsieur Corbett a dit que les professionnels du domaine des technologies de l'information pourraient avoir de la difficulté à se trouver un emploi à l'extérieur de la fonction publique, mais je ne comprends pas pourquoi ce serait le cas.

The Canadian integrated public health surveillance service brings together the strategic alliance of public health and information technology professionals, working collaboratively to build an integrated suite of computer and database tools specifically for use by Canadian public health professionals.
Le système canadien intégré de surveillance de la santé publique constitue une alliance stratégique de professionnels de la santé publique et de l'informatique travaillant en collaboration à l'élaboration d'une suite intégrée d'outils informatiques conçus spécialement à l'usage des professionnels canadiens de la santé publique.

Work will also address technologies for multilingual and multicultural access and communication that support timely and cost effective provisions of interactive information-rich services meeting the personal, professional and business requirements of all members of linguistically and culturally diverse communities.
Les travaux s'intéresseront également aux technologies d'accès et de communication multilingues et pluriculturels qui permettent la fourniture rapide et rentable de services interactifs riches en informations et répondant aux exigences personnelles, professionnelles et économiques de tous dans les diverses communautés linguistiques et culturelles.

Second, there is a great divide between the so-called IT, information technology, professionals and the so-called IM, information management, professionals, with the ITs dominating the agenda because of the Y2K crisis.
Deuxièmement, il y a un large fossé entre les spécialistes de la technologie de l'information et les spécialistes de la gestion de l'information, les premiers se trouvant au premier plan en raison de la question du passage à l'an 2000.