Traduction de «Infra-red heating unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gaz infra-red heating unit
appareil de chauffage par infrarouge à gaz

infra-red heating units
unités de réchauffage à rayons infra -rouges

infra-red heating unit
appareil de chauffage par infrarouge

infra-red heating element
élément chauffant par infrarouge

infra-red heating
chauffage par rayonnement infrarouge

infra-red heating
chauffage à infrarouge

infra-red sight unit
viseur IR

heating by infra-red radiation | heating by infrared radiation
chauffage par rayonnement infrarouge

equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation | infra-red dryer
matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par rayonnement | séchoir à infrarouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where the external surface of those materials and components must be reflective, the reflective power must be appropriate to the intensity of the heat flux due to radiation in the infra-red range.
Lorsque la surface externe de ces matériaux et composants doit avoir un pouvoir réfléchissant, celui-ci doit être approprié au flux de chaleur émis par rayonnement dans le domaine de l'infrarouge.

Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps; parts thereof
Lampes et tubes électriques à incandescence ou à décharge, y compris les articles dits «phares et projecteurs scellés» et les lampes et tubes à rayons ultraviolets ou infrarouges; lampes à arc; leurs parties

8539 | Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultra-violet or infra-red lamps; arc lamps | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |
8539 | Lampes et tubes électriques à incandescence ou à décharge, y compris les articles dits "phares et projecteurs scellés" et les lampes et tubes à rayons ultraviolets ou infrarouges; lampes à arc | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |

On that same day, about 15 million units of the safer heat-treated product sat in the Red Cross's national warehouse.
Ce même jour, il y avait quelque 15 millions d'unités de produits sanguins chauffés et ne présentant aucun risque dans l'entrepôt national de la Croix-Rouge.

Evaporate on the boiling water-bath, and heat the residue on the hot-plate at 200 °C or under the infra-red evaporator until carbonization begins.
Évaporer sur bain d'eau à 100 °C, chauffer le résidu sur la plaque chauffante à 200 °C ou sous l'évaporateur à infra-rouge jusqu'à carbonisation.

After 15 minutes of carbonization, remove the dish from the furnace, add 5 ml of distilled water, evaporate on the water-bath or under the infra-red evaporator, and again heat the residue to 525 °C for 10 minutes.
Après 15 minutes de carbonisation, retirer la capsule du four, ajouter 5 ml d'eau distillée que l'on évapore ensuite sur le bain d'eau ou sous l'évaporateur à infra-rouge et chauffer à nouveau à 525 °C pendant une dizaine de minutes.

Where the outside of these materials and components must be reflective, its reflective power must be appropriate to the intensity of the heat flux due to radiation in the infra-red range.
Lorsque la partie externe de ces matériaux et composants doit avoir un pouvoir réfléchissant, celui-ci doit être approprié au flux de chaleur émis par rayonnement dans le domaine de l'infrarouge.