Vertaling van "Infra-red homing head " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

infra-red homing head
autodirecteur à IR

gyroscopic head of infra-red homing head
tête gyroscopique de l'autodirecteur infrarouge

infra-red homing device
dispositif autoguidé infrarouge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current president, Susilo Bambang Yudhoyono, reorganized one part of the oil industry and created a new office, but just last year the Corruption Eradication Commission, which was set up 2002 as part of the reforms, arrested the head of that new agency that was supposed to solve the problem of corruption — red-handed with hundreds of thousands of dollars in cash in his office and home and so forth.
Susilo Bambang Yudhoyono, le président actuel, a reconnu une partie de l'industrie pétrolière et a créé un nouvel organisme. Or, l'an dernier, la Commission de lutte contre la corruption de l'Indonésie — mise sur pied en 2002 dans le cadre des réformes — a pris le dirigeant du nouvel organisme qui était censé résoudre le problème de la corruption en flagrant délit : il avait notamment dans son bureau des centaines de milliers de dollars en espèces.

8539 | Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultra-violet or infra-red lamps; arc lamps | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |
8539 | Lampes et tubes électriques à incandescence ou à décharge, y compris les articles dits "phares et projecteurs scellés" et les lampes et tubes à rayons ultraviolets ou infrarouges; lampes à arc | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |

In fact, the team's assistant coach, Gardiner MacDougall, is head coach of the UNB Varsity Reds, a former Atlantic University Sport Coach of the Year, and last, but certainly not least, a native of my home area of Bedeque, Prince Edward Island.
En fait, l'entraîneur adjoint de l'équipe, Gardiner MacDougall, est l'entraîneur en chef des Varsity Reds de l'Université du Nouveau-Brunswick et a déjà été nommé entraîneur de l'année par l'association Sport universitaire de l'Atlantique; dernier élément à souligner, mais non le moindre, il est originaire de ma région natale de Bedeque, à l'Île-du-Prince-Édouard.

Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, it is my pleasure to present a petition on behalf of my constituents as well as residents living in Prince Albert, Spruce Home and the communities of Old Perlican, Sibleys Cove and Red Head Cove.
M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter une pétition au nom d'électeurs de ma circonscription et de résidents de Prince Albert, Spruce Home et des communautés d'Old Perlican, Sibleys Cove et Red Head Cove.