Traduction de «Infra-red imaging guidance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

infra-red imaging guidance
guidage par images infrarouges

infra-red imaging
imagerie par infrarouge

infra-red image
image infrarouge

The images can also be transferred from the apparatus via the infra-red signal to a compatible device.
Les images peuvent également être transférées de l'appareil vers un dispositif compatible via le signal infrarouge.

The images are transferred to the internal memory of the apparatus from a compatible device (such as a mobile phone, automatic data-processing machine or a digital camera) via an infra-red signal or with a SIM card through the Multimedia Messaging Service (MMS).
Les images sont transférées à la mémoire interne de l'appareil à partir d'un dispositif compatible (tel qu'un téléphone mobile, une machine automatique de traitement de l'information ou un appareil photo numérique), par un signal infrarouge ou au moyen d'une carte SIM par le service messages multimédias (MMS).

The DRIVE work plan comprises features such as . analysis of actors' requirements and functional specifications . analysis of traffic accident data . transmission technologies (micro-wave, infra-red, radio etc.) . communication architectures and technologies . vehicle, road condition, weather and pollution sensors . radar systems . route guidance and journey planning systems . message and signalling systems . development of appropriate software . development of strategies for traffic management . human factors work . standardisation, particularly of communications protocols and interfaces On the basis of this work plan and following the Council decision the EC Commission will now prepare a public call for proposals inviting interested and qualified partners to submit project proposals.
Le plan de DRIVE comprend notamment les points suivants : - analyse des besoins des opérateurs et des spécifications fonctionnelles; - analyse des données sur les accidents routiers; - techniques de transmission (micro-ondes, infrarouge, radio, etc.); - architectures et techniques de communication; - capteurs pour les véhicules, l'état des routes, le climat et la pollution; - systèmes radar; - systèmes de guidage routier et de planification des trajets; - systèmes de transmission de messages et de signalisation; - élaboration de logiciels adéquats; - élaboration de stratégies pour la gestion du trafic; - travaux sur les facteurs humains; - normalisation, notamment en ce qui concerne les protocoles de communication et les interfaces. A partir de ce plan de travail, et conformément à la décision du Conseil, la Commission de la CE va préparer un appel d'offres public invitant les partenaires intéressés et qualifiés à faire des propositions de projets.

AIM is active in the area of military technology. In Germany it is the only manufacturer of key components in the field of infra-red technology which are used in the manufacture of thermal imaging devices and infra-red seekers for missiles.
AIM est active dans le secteur de l'armement et est le seul fabricant en Allemagne de composants clés dans le secteur de la technologie infrarouge lesquels sont utilisés lors de la fabrication d'appareils de prise de vue à infrarouges et de têtes chercheuses infrarouges pour missiles.