Vertaling van "Infra-red suppression system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

infrared suppression system [ IRSS | infra-red suppression system | infra red suppression system | IR suppression system ]
système de suppression des infrarouges

wireless infra-red interpreting system
système d'interprétation sans câble

high resolution infra-red scanning system | HRIR [Abbr.]
système explorateur en infrarouge à grand pouvoir séparateur

infra-red hearing system
appareil auditif à l'infrarouge

infra-red linescan system
analyseur infrarouge à balayage linéaire

Infra-red Imaging System
système d'imagerie infrarouge

transportable,infra-red,wireless simultaneous translation system
installation d'interprétation simultanée transportable infra-rouge et sans fil

infra-red search and tracking system | IRSTS
système de recherche/poursuite IR

infra-red search and track system
traqueur IR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm referring to the ongoing development of new generations of space-based tracking systems, infra-red type systems that are planned to go into outer space for a variety of purposes, including missile defence.
Je pense à la mise au point de nouvelles générations de systèmes spatiaux de poursuite, aux dispositifs à infrarouge qui doivent être déployés dans l'espace à diverses fins, dont la défense antimissiles.

Defensive armament includes infra-red suppression, shield decoys, chaff, flares, a towed acoustic decoy, and radar and sonar jamming devices.
L'armement défensif comprend un suppresseur de signature infrarouge, des leurres Shield, des paillettes, des fusées, un leurre acoustique remorqué et des dispositifs de brouillage radar et sonar.

However, if the parking braking system detects correct clamping of the parking braking system, the flashing of the warning signal may be suppressed and the non-flashing red signal shall be used to indicate parking braking system applied.
Cependant, si le système du frein de stationnement détecte que le frein de stationnement est correctement activé, le clignotement du signal d'avertissement peut être supprimé et un signal d'avertissement non clignotant sera utilisé pour indiquer «frein de stationnement serré».

Interpretation will be an enormous challenge with so many new languages and thus, to facilitate the process, an infra-red interpreting system will be used.
L'interprétation sera un défi énorme étant donné le nombre élevé de nouvelles langues. Par conséquent, afin de faciliter ce processus, un système d'interprétation à infrarouge sera utilisé.

The early warning systems, which consist of a complex network of satellites, infra-red detectors and horizontal radar rely mainly upon the commercial electricity network.
Les systèmes d'alerte, qui reposent sur un réseau complexe de satellites, de détecteurs à infrarouges et de radars horizontaux, sont principalement dépendants du réseau électrique commercial.

The DRIVE work plan comprises features such as . analysis of actors' requirements and functional specifications . analysis of traffic accident data . transmission technologies (micro-wave, infra-red, radio etc.) . communication architectures and technologies . vehicle, road condition, weather and pollution sensors . radar systems . route guidance and journey planning systems . message and signalling systems . development of appropriate software . development of strategies for traffic management . human factors work . standardisation, particularly of communications protocols and interfaces On the basis of this work plan and following the Council decision the EC Commission will now prepare a public call for proposals inviting interested and qualified partners to submit project proposals.
Le plan de DRIVE comprend notamment les points suivants : - analyse des besoins des opérateurs et des spécifications fonctionnelles; - analyse des données sur les accidents routiers; - techniques de transmission (micro-ondes, infrarouge, radio, etc.); - architectures et techniques de communication; - capteurs pour les véhicules, l'état des routes, le climat et la pollution; - systèmes radar; - systèmes de guidage routier et de planification des trajets; - systèmes de transmission de messages et de signalisation; - élaboration de logiciels adéquats; - élaboration de stratégies pour la gestion du trafic; - travaux sur les facteurs humains; - normalisation, notamment en ce qui concerne les protocoles de communication et les interfaces. A partir de ce plan de travail, et conformément à la décision du Conseil, la Commission de la CE va préparer un appel d'offres public invitant les partenaires intéressés et qualifiés à faire des propositions de projets.

These physical signals are principally infra-red or visible light either naturally produced or generated by dedicated systems such as lasers.
Il s'agit principalement de la lumière infrarouge ou visible produite naturellement ou créée par des systèmes spéciaux comme le laser.