Vertaling van "Infrared system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

infrared system
système infrarouge

infrared hearing system [ IR system | infrared system | infrared amplification system ]
système infrarouge [ système IR ]

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

Low Altitude Navigation and Targeting Infrared System for Night [ LANTIRN | Low Altitude Navigation Targeting Infra-Red for Night | low altitude navigation/targeting infrared for night ]
système IR de navigation et de désignation d'objectifs à basse altitude de nuit [ système infrarouge de navigation basse altitude de nuit et de désignation d'objectifs ]

electro-optic/infrared system
système électro-optique et infrarouge

Space-Based Infrared System [ SBIRS | Space-based IR System ]
Space-Based Infrared System [ SBIRS | Système infrarouge basé dans l'espace ]

Directional Infrared Countermeasures | Directional Infrared Countermeasures System | DIRCM [Abbr.]
contre-mesure infrarouge directionnelle

infrared and microwaves detector | thermal mapping system
détecteur d'ondes infrarouges et d'ondes micrométriques

colour infrared film (1) | color infrared film (2) | colour infrared (3)
film infrarouge couleurs (1) | infrarouge couleur (2)

navigation infrared receiving system
système de réception pour la navigation à infrarouges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Space systems are the main tool for collecting, transmitting and disseminating information at a global level and the only one which is physically non-intrusive, thanks to the capabilities provided by broadband communication systems and optical imaging, infrared or radar systems, the performance of which has made spectacular progress.
Les systèmes spatiaux forment le principal outil de collecte, transmission et distribution d'information sur un plan global et le seul qui soit physiquement non-intrusif, grâce aux capacités offertes par exemple par les systèmes de communications large bande et d'imagerie à base optique, infra-rouge ou radar, dont les performances connaissent des progrès spectaculaires.

The successful bidder's facilities will be state-of-the-art, with remotely monitored alarm systems, digital closed-circuit TV systems, infrared motion detection systems and other technical safeguards such as fire detection and suppression and biometric access controls to protect the privacy and security of taxpayer information.
Les installations du soumissionnaire retenu devront être à la fine pointe de la technologie. Elles seront munies de systèmes d'alarme surveillés, de systèmes de caméras numériques en circuit fermé, de systèmes de détection de mouvement à infrarouge et d'autres systèmes de protection, comme des mécanismes de détection et d'extinction des incendies et des systèmes biométriques d'accès, tout cela afin de protéger les renseignements personnels des contribuables.

Mr. Peter Julian: Do you know whether the criteria are based on infrared systems or FM systems?
M. Peter Julian: Savez-vous si ces critères se fondent sur des systèmes infrarouges ou de modulation de fréquences?

Clearly, it also relates to both sensors and weapons—and I include not just radar systems, but infrared systems and other types of sensors.
La question se rattache naturellement aussi aux systèmes de détection et aux systèmes d'armes—je ne parle pas uniquement des systèmes radar, mais aussi des systèmes infrarouges et des autres types de capteurs.

There are infrared systems in the Sea Kings that were not originally in the Sea Kings.
Il y a maintenant à bord des Sea King des systèmes infrarouges qui n'étaient pas là à l'origine.

In fact, there is a very effective infrared system that has been a collaborative arrangement between Canada and the Netherlands called Sirius, which we are very seriously looking at in terms of acquiring it.
En fait, il y a un système infrarouge très efficace appelé Sirius, qui fait l'objet d'un projet de collaboration entre le Canada et les Pays-Bas et que nous songeons très sérieusement à acquérir.

a. Linear position feedback units (e.g., inductive type devices, graduated scales, infrared systems or "laser" systems) having an overall "accuracy" less (better) than (800 + (600 × L × 10- 3)) nm (L equals the effective length in mm);
a. Unités de rétroaction en position linéaire (par exemple dispositifs de type inductif, échelles graduées, systèmes à infrarouges ou systèmes à "laser") ayant une "précision" globale inférieure à (meilleure que) (800 + (600 × L × 10- 3)) nm (L représentant la longueur réelle exprimée en mm);

b. Rotary position feedback units (e.g., inductive type devices, graduated scales, infrared systems or "laser" systems) having an "accuracy" less (better) than 0,00025°;
b. Unités de rétroaction en position rotative, par exemple dispositifs de type inductif, échelles graduées, systèmes à infrarouges ou systèmes à "laser" ayant une "précision" inférieure à (meilleure que) 0,00025°;

a. Linear position feedback units (e.g., inductive type devices, graduated scales, infrared systems or "laser" systems) having an overall "accuracy" less (better) than (800 + (600 × L × 10- ³)) nm (L equals the effective length in mm);
a. Unités de rétroaction en position linéaire (par exemple dispositifs de type inductif, échelles graduées, systèmes à infrarouges ou systèmes à "laser") ayant une "précision" globale inférieure à (meilleure que) (800 + (600 × L × 10- ³)) nm (L représentant la longueur réelle exprimée en mm);