Traduction de «Inhibition blood-coagulation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inhibition of blood-coagulation
inhibition de la coagulation sanguine

blood clot | blood coagulation | cruor
caillot

blood-clotting | blood-coagulation
coagulation sanguine

blood coagulation [ blood clotting ]
coagulation sanguine [ coagulation du sang ]

blood coagulation | blood clotting
coagulation du sang | coagulation sanguine

Blood coagulation
hémostase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The tube containing blood, coagulation of which has been inhibited by the addition of EDTA, should be centrifuged for three minutes at 3 000 r/min and subsequently kept at 37 °C for 12 to 24 hours.
Les éprouvettes contenant le sang rendu incoagulable par adjonction d'EDTA sont centrifugées pendant 3 minutes à 3 000 tans par minute et sont ensuite conservées pendant douze à vingt-quatre heures à une température de 37 °C.

THE TUBE CONTAINING BLOOD , COAGULATION OF WHICH HAVING BEEN INHIBITED BY THE ADDITION OF EDTA , SHOULD BE CENTRIFUGED FOR THREE AT 3 000 R/MIN AND SUBSEQUENTLY KEPT AT 37 * C FOR 12 TO 24 HOURS .
LES EPROUVETTES CONTENANT LE SANG RENDU INCOAGULABLE PAR ADJONCTION D ' EDTA SONT CENTRIFUGEES PENDANT 3 MINUTES A 3 000 TR/MN ET SONT ENSUITE CONSERVEES PENDANT 12 A 24 H A UNE TEMPERATURE DE 37 * C .