Traduction de «Inhibition titre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inhibition titre
taux limite d'inhibition

hemagglutination inhibition titer [ haemagglutination inhibition titer | hemagglutination inhibition titre | haemagglutination inhibition titre | HI titer | HI titre ]
titre de l'inhibition de l'hémagglutination [ titre IH | titre en IH ]

end product inhibition | end-product inhibition | endproduct inhibition | feedback inhibition
rétro-inhibition | rétroinhibition | inhibition par le produit terminal | inhibition rétroactive | inhibition par rétroaction | inhibition par rétrocontrôle

MSH release-inhibiting factor | melanocyte inhibiting factor | melanocyte release-inhibiting factor | melanocyte stimulating hormone release inhibiting factor | MIF
facteur inhibiteur de la libération de la mélanostimuline | MIF

ventricular-inhibited demand pacemaker | demand ventricular pacemaker | QRS blocking pacemaker | R blocked pacemaker | R wave inhibited pacemaker | QRS inhibited pacemaker | ventricular inhibited pacemaker | R wave demand pacer | VVI demand pacemaker | VVI pacemaker
pacemaker inhibé par QRS | stimulateur ventriculaire à la demande | stimulateur ventriculaire inhibé par onde R | pacemaker QRS | pacemaker VVI | pacemaker à la demande VVI | pacemaker inhibé par les complexes QRS

rust-inhibiting paint [ rust inhibitive paint | rust-proofing paint | rust resisting paint | rust inhibitive primer | rustproof paint ]
peinture antirouille [ peinture pour couche primaire antirouille | peinture primaire antirouille ]

sprout inhibition [ inhibition of sprouting | sprout control inhibition ]
inhibition de la germination [ antigermination | traitement anti-germinatif ]

alga, growth inhibition test | algal growth inhibition test | algal inhibition test
essai d'inhibition de la croissance algale | essai d'inhibition des algues

end-product inhibition | feed-back inhibition | retroinhibition
rétro-action | rétroinhibition

Growth hormone inhibiting factor
somatostatine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) The HI titre is the highest dilution of antiserum causing complete inhibition of 4 or 8 units of virus (an HA titration to confirm the presence of the required HAU should be included in each test).
i) Le titre HI correspond à la dilution la plus élevée d'antisérum entraînant une inhibition complète de quatre à huit unités du virus (le titrage du HA pour confirmer la présence du nombre requis d'unités hémagglutinantes doit être inclus pour chaque test HI).

Positive inhibition 1. e. 24, or more, with the Newcastle disease virus specific polyclonal antiserum of titre known to be at least 29 would serve as preliminary identification enabling the imposition of interim control measures.
Une inhibition positive, c'est-à-dire 24 ou plus, à l'aide d'un antisérum polyclonal spécifique du virus de la maladie de Newcastle, d'un titre d'au moins 29, pourra servir d'identification préliminaire permettant la mise en oeuvre de mesures de contrôle intérimaires.