Traduction de «Inhibitory concentration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inhibitory concentration 50 [ CI 50 | median inhibitory concentration | inhibitant concentration 50% ]
concentration inhibitrice 50 % [ CI 50 | teneur inhibitrice moyenne | teneur inhibitrice 50 % | teneur inhibitrice 50 p. 100 ]

minimum inhibitory concentration [ MIC | minimal inhibitory concentration ]
concentration minimale inhibitrice [ CMI | concentration inhibitrice minimale ]

inhibitory concentration | IC [Abbr.]
concentration d'inhibition | concentration inhibitrice | CI [Abbr.]

minimum inhibitory concentration | MIC [Abbr.]
concentration minimale inhibitrice | CMI [Abbr.]

minimal inhibitory concentration | MIC
concentration minimale inhibitrice | CMI

inhibitory concentration | IC
concentration d'inhibition | CI

effective inhibitory concentration 50 [ EC(I)50 | median effective inhibitory concentration ]
teneur efficace inhibitrice 50 [ TE(I)50 | teneur efficace inhibitrice 50 p. 100 | teneur efficace inhibitrice moyenne ]

enterogastrone | gastric inhibitory peptide | gastric inhibitory polypeptide | gastrointestinal inhibitory peptide | glucose-dependent insulinotropic peptide | GIP [Abbr.]
peptide inhibiteur gastrique

inhibitory post-synaptic potential | IPSP | inhibitory postsynaptic potential
potentiel post-synaptique d'inhibition | PPSI | potentiel postsynaptique inhibiteur

concentrated solar power systems fitting | concentrated solar power systems installing | install concentrated solar power systems | installing concentrated solar power systems
installer des systèmes de concentration d’énergie solaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other evidence of rapid degradation in the environment may therefore also be considered and are of particular importance where the substances are inhibitory to microbial activity at the concentration levels used in standard testing.
D’autres preuves d’une dégradation rapide dans l’environnement peuvent donc également être prises en compte et sont particulièrement importantes lorsque les substances inhibent l’activité microbienne aux concentrations appliquées lors des essais normalisés.

If the active substance(s) possesses antimicrobial activity at the feed concentration level, the minimum inhibitory concentration (MIC) for relevant bacterial species shall be determined, according to standardised procedures.
Si la (les) substance(s) active(s) possède(nt) une activité antimicrobienne au niveau de concentration prévu pour elle(s) dans l'alimentation animale, la concentration minimale inhibitrice (CMI) pour les espèces bactériennes pertinentes doit être déterminée suivant des procédures normalisées.

The Manometric Respirometry and the MITI would not be appropriate in some cases because the high initial test concentration could be inhibitory.
La respirométrie manométrique et la méthode MITI ne seraient pas appropriées dans certains cas parce que la concentration d'essais initiale élevée pourrait avoir un effet inhibant.

a) Critical evaluation of the data related to minimum inhibitory concentrations (MICs) and of the current relevance of using MIC and kinetic data in the setting of dosage levels.
a) Évaluation critique des données concernant les concentrations minimales inhibitrices (CMI) et de la pertinence actuelle de l'utilisation des CMI et des données cinétiques dans la définition des dosages.