Vertaling van "Initial depreciation allowance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initial depreciation allowance
amortissement initial autorisé

depreciation allowance | allowance for depreciation | provision for depreciation
provision pour amortissement

depreciation allowance [ allowance for depreciation ]
provision pour amortissement

accumulated depreciation [ allowance for depreciation | reserve for depreciation | accrued depreciation ]
amortissements cumulés [ amortissements | cumul des amortissements | montant cumulé des amortissements | amortissement accumulé | réserve pour dépréciation ]

depreciation allowance
déduction pour amortissement | provision pour amortissement

accelerated depreciation allowance
régime d'amortissement accéléré

reserve depreciation allowance
provision pour reconstitution des réserves

Federal Popular Initiative «Support families! Tax-free child and education allowances»
Initiative populaire fédérale «Aider les familles! Pour des allocations pour enfant et des allocations de formation professionnelle exonérées de l'impôt»

period allowed for Parliament to consider a popular initiative
délais légal réservé au Parlement pour examiner l'initiative populaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On CCA rates capital cost allowance rates in terms of incenting investment, we saw and were very supportive of initiatives that had come out of the last couple of budgets, which looked at energy, telecommunications, pipelines, and a number of other areas in terms of incenting, through the depreciation regime, more investment.
Quant aux taux prévus pour la déduction pour amortissement, afin d'encourager l'investissement, nous avons applaudi les initiatives prévues dans les derniers budgets, dans le secteur de l'énergie, des télécommunications, des pipelines car le régime de déduction pour amortissement prévu constituait un incitatif à l'investissement.